Murilo Huff - Voz Sem Violão - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Murilo Huff - Voz Sem Violão




Voz Sem Violão
Голос без гитары
Você apela por qualquer coisa
Ты цепляешься к любой мелочи,
E eu não suporto brincadeira
А я не выношу шуток,
Tipo aquele ditado, dois bicudo não se beija
Как в той поговорке, два гордеца не целуются,
Mas o pior que beija
Но хуже всего то, что целуются,
E por sinal, beija bem até demais
И, кстати, целуются даже слишком хорошо.
Mas longe assim, não tem isso
Но в такой дали это невозможно,
Longe assim difícil
В такой дали всё сложно,
Deixa eu te explicar
Дай мне объяснить,
A diferença que faz
Какую разницу это составляет.
Eu sem você aqui sou tipo esse refrão
Я без тебя здесь, как этот припев,
Cantado na voz sem som do violão
Спетая только голосом, без звука гитары.
Estranho né, estranho
Странно, да? Странно, да?
E com você eu acho a melodia certa
А с тобой я нахожу нужную мелодию,
O que tava faltando, completa
Того, чего не хватало, ты дополняешь.
Melhor, né?
Лучше, да?
Bem melhor, né?
Гораздо лучше, да?
Eu sem você, estranho, né?
Мне без тебя странно, да?
Você apela por qualquer coisa
Ты цепляешься к любой мелочи,
E eu não suporto brincadeira
А я не выношу шуток,
Tipo aquele ditado, dois bicudo não se beija
Как в той поговорке, два гордеца не целуются,
Mas o pior que beija
Но хуже всего то, что целуются,
E por sinal, beija bem até demais
И, кстати, целуются даже слишком хорошо.
Mas longe assim, não tem isso
Но в такой дали это невозможно,
Longe assim difícil
В такой дали всё сложно,
Deixa eu te explicar
Дай мне объяснить,
A diferença que faz
Какую разницу это составляет.
Eu sem você aqui sou tipo esse refrão
Я без тебя здесь, как этот припев,
Cantado na voz sem som do violão
Спетая только голосом, без звука гитары.
Estranho né? Estranho, né?
Странно, да? Странно, да?
E com você eu acho a melodia certa
А с тобой я нахожу нужную мелодию,
O que tava faltando, completa
Того, чего не хватало, ты дополняешь.
Melhor, né?
Лучше, да?
Bem melhor, né?
Гораздо лучше, да?
Eu sem você aqui sou tipo esse refrão
Я без тебя здесь, как этот припев,
Cantado na voz sem som do violão
Спетая только голосом, без звука гитары.
Estranho, né? Estranho, né?
Странно, да? Странно, да?
E com você eu acho a melodia certa
А с тобой я нахожу нужную мелодию,
O que tava faltando, completa
Того, чего не хватало, ты дополняешь.
Melhor, né?
Лучше, да?
Bem melhor, né?
Гораздо лучше, да?
Eu sem você, estranho, né?
Мне без тебя странно, да?





Авторы: Murilo Huff, Vismarck Ricardo Silva Martins, Valdimar Silva Martins, Vinicius Gabriel Romero De Souza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.