Текст и перевод песни Murilo Huff feat. Marília Mendonça - Frieza (Ao Vivo)

Frieza (Ao Vivo)

Essa frieza vai ter troco, viu?
Vai esperando, vai esperando

Você precisava de um tempo
E eu precisando de você, yeah
Na inocência, deixei você ir
Mas notícia ruim não dá pra esconder

E esse tempo tem nome, endereço
Estaciona o carro todo santo dia na porta da sua casa
Agora eu entendo
Esses 15 dias de saudade ignorada

Essa frieza vai ter troco
Um dia eu vou fazer nevar
Torce pra dar certo com ele
E não precisar me procurar

Essa frieza vai ter troco
Um dia eu vou fazer nevar
Torce pra dar certo com ele
E não precisar me procurar
Se eu te ver batendo queixo
Não vou mais te agasalhar
Ah-ah-ah-ah-ah

E esse tempo tem nome, endereço
Estaciona o carro todo santo dia na porta da sua casa
Agora eu entendo
Esses 15 dias de saudade ignorada

Essa frieza vai ter troco
Um dia eu vou fazer nevar
Torce pra dar certo com ela
E não precisar me procurar

Essa frieza vai ter troco
Um dia eu vou fazer nevar
Torce pra dar certo com ele
E não precisar me procurar

Essa frieza vai ter troco (quero ouvir, vai)
(Um dia eu vou fazer nevar)
Torce pra dar certo com ele
E não precisar me procurar
Se eu te ver batendo queixo
Não vou mais te agasalhar
Ah-ah-ah-ah-ah

Se eu te ver batendo queixo
Não vou mais te agasalhar

Froid (En direct)

Cette froideur te coûtera cher, tu verras.
Attends seulement, attends seulement.

Tu avais besoin de temps
Et moi j'avais besoin de toi, ouais
Naïvement, je t'ai laissée partir
Mais les mauvaises nouvelles sont difficiles à cacher

Et ce temps a un nom, une adresse
Il gare sa voiture tous les jours devant chez toi
Maintenant je comprends
Ces 15 jours de nostalgie ignorée

Cette froideur te coûtera cher
Un jour, je ferai neiger
Espère que ça marche avec lui
Et que tu n'aies pas besoin de me chercher

Cette froideur te coûtera cher
Un jour, je ferai neiger
Espère que ça marche avec lui
Et que tu n'aies pas besoin de me chercher
Si je te vois claquer des dents
Je ne te réchaufferai plus
Ah-ah-ah-ah-ah

Et ce temps a un nom, une adresse
Il gare sa voiture tous les jours devant chez toi
Maintenant je comprends
Ces 15 jours de nostalgie ignorée

Cette froideur te coûtera cher
Un jour, je ferai neiger
Espère que ça marche avec lui
Et que tu n'aies pas besoin de me chercher

Cette froideur te coûtera cher
Un jour, je ferai neiger
Espère que ça marche avec lui
Et que tu n'aies pas besoin de me chercher

Cette froideur te coûtera cher (je veux entendre, allez)
(Un jour, je ferai neiger)
Espère que ça marche avec lui
Et que tu n'aies pas besoin de me chercher
Si je te vois claquer des dents
Je ne te réchaufferai plus
Ah-ah-ah-ah-ah

Si je te vois claquer des dents
Je ne te réchaufferai plus