Asphixia - Murk перевод на немецкий

Asphixia

夜に閉じこめられた子は
無表情に息を止めた
「だってどうしようもないことばかりじゃない
変えられない世界で溺れている
Open your eyes
沈む影 どんな今でも これが現実
自由とは何？
あなたがくれた痛みが
愛かもしれないとひとりで期待してた
僕を淘汰する
シャーデンフロイデは要らん
態とらしいドラマティックには飽きた
Discordに耽美して
不条理"仕方ない"なんて
いつまで言えるのか
どれだけ諦めれば気が済むんだろう
笑える

Asphyxie

Das Kind, eingeschlossen in der Nacht,
hielt ausdruckslos den Atem an.
„Denn gibt es nicht nur Dinge, an denen man nichts ändern kann?
Ich ertrinke in einer Welt, die sich nicht ändern lässt.
Öffne deine Augen.
Sinkender Schatten, egal welches Jetzt, das ist die Realität.
Was ist Freiheit?
Der Schmerz, den du mir gabst,
ich hoffte allein, er könnte Liebe sein.
Mich auszusondern
– Schadenfreude brauche ich nicht.
Von aufgesetzter Dramatik habe ich genug.
Dem Zwiespalt ergeben,
Absurdität, „dass nichts zu machen sei“,
wie lange kann man das noch sagen?
Wie viel muss ich aufgeben, um zufrieden zu sein?
Lächerlich.