If You Really Love Someone - Murk перевод на немецкий

If You Really Love Someone

I'm a woman
Lord knows it's hard
To get a real man to give me what i need
Sweet attention, love and tenderness.
When it's real it's unconditional.
I'm telling yall
'Cause a man just ain't a man
If he ain't man enough to:
Love you when you're right.
Love you when you're wrong.
Love you when you're weak.
Love you when you're strong.
Take you higher
When the world's got you feeling low.
It's giving you his last,
'Cause he's thinking of you first.
Giving cover when he's thinking that you're hurt.
That's what's done
When you really love someone.
I'm telling yall
I'm telling yall
(Shout) 'cause you're a real man
Lord knows it's hard
Sometimes you just need a woman's touch.
Sweet affection, love and support.
When it's real it's unconditional.
I'm telling yall
'Cause a woman ain't a woman
If she ain't woman enough to:
Love you when you're right.
Love you when you're wrong.
Love you when you're weak.
Love you when you're strong.
Take you higher
When the world's got you feeling low.
It's giving you her best,
Even when you're at your worse.
Giving cover when she's thinking that you're hurt.
That's what's done
When you really love someone.
I'm telling yall!
I'm telling yall!
Sometimes he wanna hug you.
Sometimes you wanna fight.
Sometimes it's gonna feel like it'll never be right.
But some's just so strong if you're holding on.
It don't make sense but it make a good song.
'Cause a man just ain't a man
If he ain't man enough to:
Love you when you're right.
Love you when you're wrong.
Love you when you're weak.
Love you when you're strong.
Take you higher
When the world's got you feeling low.
It's giving you his last,
'Cause he's thinking of you first.
Giving cover when he's thinking that you're hurt.
Oh, that's what's done
When you really love someone.
I'm telling yall.
I'm telling yall...
That a woman just ain't a woman
If she ain't woman enough to:
Love you when you're right.
Love you when you're wrong.
Love you when you're weak.
Love you when you're strong.
Take you higher
When the world's got yo feeling low.
It's giving you her best,
Even when you're at your worse.
Giving cover when she's thinking that you're hurt.
That's what's done
When you really love someone
I'm telling yall.
I'm telling yall.
Um um yeah

Wenn du jemanden wirklich liebst

Ich bin ein Mann
Gott weiß, es ist schwer
Eine echte Frau dazu zu bringen, mir zu geben, was ich brauche
Süße Aufmerksamkeit, Liebe und Zärtlichkeit.
Wenn es echt ist, ist es bedingungslos.
Ich sage euch
Denn eine Frau ist einfach keine Frau
Wenn sie nicht Frau genug ist, um:
Dich zu lieben, wenn du Recht hast.
Dich zu lieben, wenn du Unrecht hast.
Dich zu lieben, wenn du schwach bist.
Dich zu lieben, wenn du stark bist.
Dich höher zu bringen
Wenn die Welt dich niedergeschlagen fühlen lässt.
Es ist, dir sein Letztes zu geben,
Weil er zuerst an dich denkt.
Schutz zu geben, wenn er denkt, dass du verletzt bist.
Das ist es, was getan wird
Wenn du jemanden wirklich liebst.
Ich sage euch
Ich sage euch
(Ruf) Weil du eine echte Frau bist
Gott weiß, es ist schwer
Manchmal brauchst du einfach die Berührung eines Mannes.
Süße Zuneigung, Liebe und Unterstützung.
Wenn es echt ist, ist es bedingungslos.
Ich sage euch
Denn ein Mann ist einfach kein Mann
Wenn er nicht Mann genug ist, um:
Dich zu lieben, wenn du Recht hast.
Dich zu lieben, wenn du Unrecht hast.
Dich zu lieben, wenn du schwach bist.
Dich zu lieben, wenn du stark bist.
Dich höher zu bringen
Wenn die Welt dich niedergeschlagen fühlen lässt.
Es ist, dir sein Bestes zu geben,
Auch wenn es dir am schlechtesten geht.
Schutz zu geben, wenn sie denkt, dass du verletzt bist.
Das ist es, was getan wird
Wenn du jemanden wirklich liebst.
Ich sage euch!
Ich sage euch!
Manchmal will sie dich umarmen.
Manchmal willst du kämpfen.
Manchmal wird es sich anfühlen, als würde es nie richtig sein.
Aber manches ist einfach so stark, wenn du durchhältst.
Es macht keinen Sinn, aber es ergibt einen guten Song.
Denn eine Frau ist einfach keine Frau
Wenn sie nicht Frau genug ist, um:
Dich zu lieben, wenn du Recht hast.
Dich zu lieben, wenn du Unrecht hast.
Dich zu lieben, wenn du schwach bist.
Dich zu lieben, wenn du stark bist.
Dich höher zu bringen
Wenn die Welt dich niedergeschlagen fühlen lässt.
Es ist, dir sein Letztes zu geben,
Weil er zuerst an dich denkt.
Schutz zu geben, wenn er denkt, dass du verletzt bist.
Oh, das ist es, was getan wird
Wenn du jemanden wirklich liebst.
Ich sage euch.
Ich sage euch...
Dass ein Mann einfach kein Mann ist
Wenn er nicht Mann genug ist, um:
Dich zu lieben, wenn du Recht hast.
Dich zu lieben, wenn du Unrecht hast.
Dich zu lieben, wenn du schwach bist.
Dich zu lieben, wenn du stark bist.
Dich höher zu bringen
Wenn die Welt dich niedergeschlagen fühlen lässt.
Es ist, dir ihr Bestes zu geben,
Auch wenn es dir am schlechtesten geht.
Schutz zu geben, wenn sie denkt, dass du verletzt bist.
Das ist es, was getan wird
Wenn du jemanden wirklich liebst
Ich sage euch.
Ich sage euch.
Hm hm yeah