Текст и перевод песни Murk - Royalty

Royalty

Royauté

I'm a queen you a queen you know what I mean

Je suis une reine, toi aussi, tu sais ce que je veux dire ?

Me and my ladies step out strutin like we royalty

Mes amies et moi, on sort en rayonnant comme de la royauté

I'm a queen you a queen you know what i mean

Je suis une reine, toi aussi, tu sais ce que je veux dire ?

Me and my ladies step out strutin like we royalty

Mes amies et moi, on sort en rayonnant comme de la royauté

Strutin like we royalty, strutin like we royalty

Rayonnant comme de la royauté, rayonnant comme de la royauté

Me and my ladies step out strutin like we royalty

Mes amies et moi, on sort en rayonnant comme de la royauté

Strutin like we royal strutin, strutin like we royalty

Rayonnant comme de la royauté, rayonnant comme de la royauté

Me & ladies step out like we royalty

Mes amies et moi, on sort en rayonnant comme de la royauté

I was born to be a queen

Je suis née pour être une reine

I was born with everything

Je suis née avec tout

I need to be successful Jesus Christ he resides in me

Je dois réussir, Jésus-Christ réside en moi

And im so blessed so haters can't tell me anything

Et je suis tellement bénie que les ennemis ne peuvent rien me dire

I still respect 'em I never call my ladies Bs

Je les respecte quand même, je n'appelle jamais mes amies des salopes

I call 'em sisters in the kingdom the my family

Je les appelle sœurs dans le royaume, ma famille

Uhn (uhn) what you know about that royalty

Uhn (uhn) tu sais ce que c'est que la royauté ?

I got mansions in the clouds on them gold streets

J'ai des manoirs dans les nuages, sur ces rues d'or

After this I get a crown and i'ts on fleek

Après ça, j'aurai une couronne, et elle sera magnifique

And my mind is more flawless than my hair Bey

Et mon esprit est plus parfait que mes cheveux, Bey

Uhn, my intellect a make ya stare G

Uhn, mon intelligence te fera regarder G

Yeah, I know you like my virtuosity

Ouais, je sais que tu aimes ma virtuosité

I'm a queen you a queen you know what

Je suis une reine, toi aussi, tu sais ce que je veux dire ?

I mean Me and my ladies step out strutin like we royalty

Mes amies et moi, on sort en rayonnant comme de la royauté

I'm a queen you a queen you know what i mean

Je suis une reine, toi aussi, tu sais ce que je veux dire ?

Me and my ladies step out strutin like we royalty

Mes amies et moi, on sort en rayonnant comme de la royauté

Strutin like we royalty, strutin like we royalty

Rayonnant comme de la royauté, rayonnant comme de la royauté

Me and my ladies step out strutin like we royalty

Mes amies et moi, on sort en rayonnant comme de la royauté

Strutin like we royal strutin, strutin like we royalty

Rayonnant comme de la royauté, rayonnant comme de la royauté

Me & ladies step out like we royalty

Mes amies et moi, on sort en rayonnant comme de la royauté

Every time I'm on the scene got some bad girls wit me

Chaque fois que je suis sur scène, j'ai des filles avec moi

Sweet and they pretty, wise and they witty

Douces et jolies, sages et intelligentes

Yeah they got high self esteem confidence they dont lack any

Ouais, elles ont une haute estime de soi, la confiance ne leur manque pas

And we are all winning so we are all chilling

Et nous gagnons toutes, donc nous sommes toutes détendues

Reppin the King and they are all turning up with me

Nous représentons le Roi et elles sont toutes en train de monter avec moi

P31 is the team runnin' the town and we taking over your city

P31 est l'équipe qui dirige la ville et nous prenons le contrôle de ta ville

We do not pump up our booty cause we are already too pumped up with our inner beauty

Nous ne gonflons pas nos fesses car nous sommes déjà trop gonflées de notre beauté intérieure

Puttin God first it's Him who we serve, disrespect Him and you got some nerve

Mettre Dieu en premier, c'est Lui que nous servons, le manquer de respect, c'est avoir du culot

Hardworking women we puttin' in work, we are too busy so we do not twerk

Des femmes travailleuses, nous travaillons dur, nous sommes trop occupées pour twerker

Cause we are superb and we know our worth and we know what we all deserve

Parce que nous sommes superbes et nous connaissons notre valeur et nous savons ce que nous méritons toutes

You better quit all your games cause we do not play, no this is not the NBA This no game so if you aint comin correct, boy you ought to be so ashamed We do not settle for less so if you are steppin' to us then you best bringin' your best

Tu ferais mieux d'arrêter tous tes jeux car nous ne jouons pas, non, ce n'est pas la NBA, ce n'est pas un jeu, alors si tu n'arrives pas correctement, mec, tu devrais avoir honte, nous ne nous contentons pas de moins, alors si tu nous marches dessus, tu ferais mieux d'apporter ton meilleur