Murli - The Culture - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Murli - The Culture




I hope you don't make me bite your face
Я надеюсь, ты не заставишь меня укусить тебя за лицо
Coz it ain't like I like the taste
Потому что мне не нравится этот вкус.
It's more of a personality trait
Это скорее черта характера
From the culture I was raised in
Из культуры, в которой я вырос
Always raring to get paid
Всегда рвется получить деньги
I hope you don't make me bite your face
Я надеюсь, ты не заставишь меня укусить тебя за лицо
Coz it ain't like I like the taste
Потому что мне не нравится этот вкус.
It's more of a personality trait
Это скорее черта характера
From the culture I was raised in
Из культуры, в которой я вырос
Always raring to get paid
Всегда рвется получить деньги
Born on a Tuesday
Родился во вторник
In the land of Cinque
В стране Чинкве
Baby Fro sitting on my head like a bouquet
Малышка Фро сидит у меня на голове, как букет
Start of a new age
Начало новой эры
Mama had a new fave
У мамы появился новый любимый
Stromae show me how to say it papaoutai
Стромае, покажи мне, как это сказать, папаутай
He was on a journey, trying to buy us meals
Он был в путешествии, пытался купить нам еды
Next time we would meet, he and I were different breeds
В следующий раз, когда мы встретимся, он и я будем разных пород
Pocketfuls of wisdom I was slow to receive
Полные карманы мудрости, которые я не спешил получать
So I dug out my two cents and put them to a beat, to this kid,
Итак, я достал свои два цента и поставил их в такт этому парню,
MuRli overachieved but I ain't getting comfy?
Мурли преуспел, но мне не по себе?
Left my achievements in Budapest so I stay hungry
Оставил свои достижения в Будапеште, поэтому остаюсь голодным
My world play ain't no child play I'm more Chucky
Моя мировая игра - это не детская забава, я более Чаки.
Ain't no flirting with these rhymes, my style's ugly
Не заигрывай с этими рифмами, мой стиль уродлив.
This ain't free, it's a fugitive style
Это не бесплатно, это беглый стиль
My flow's doper than a training session with Roberto Salazar
Мой поток круче, чем тренировка с Роберто Салазаром
Gatlin take a shot of my raps he'd beat Bolt
Гэтлин, сделай снимок моего рэпа, он бы побил Болта
Competition cannot get in the way of my free throw!
Конкуренция не может помешать моему штрафному броску!
Try me! Buckle up and take a ride with me
Испытай меня! Пристегнись и прокатись со мной
A leap of faith towards fruition of your inner dream
Прыжок веры к осуществлению вашей внутренней мечты
No for an answer, that's a first for most of y'all
Нет для ответа, это впервые для большинства из вас
Let me remind you expectations gonna let you down
Позволь мне напомнить тебе, что ожидания тебя подведут
Coming onboard is Ramadan for the greedy soul
Прибытие на борт - это Рамадан для жадной души
Exposed to the colours of nature that we don't learn in school
Знакомство с красками природы, которые мы не изучаем в школе
To rise to the top and get bored by the empty sky?
Подняться на вершину и заскучать от пустого неба?
Or stay grounded and see my future with my third eye
Или оставаться на земле и видеть свое будущее своим третьим глазом
The sight of hope bears resemblance to visions of a home you're yet to know
Вид надежды имеет сходство с видениями дома, который вам еще предстоит узнать
But a home nevertheless so we go
Но, тем не менее, дом, так что мы идем
Talks of believing in what we're chasing fills your arteries with envy
Разговоры о вере в то, за чем мы гоняемся, наполняют ваши артерии завистью
The first seed of frenzy
Первое семя безумия
To unfold
Чтобы развернуться
But I'll be ready on my family tree
Но я буду готов к своему генеалогическому древу
With plenty of seeds
С большим количеством семян
To feed your need
Чтобы удовлетворить вашу потребность
I'll come handy
Я буду кстати
I'm so ready
Я так готова
I hope you don't make me bite your face
Я надеюсь, ты не заставишь меня укусить тебя за лицо
Coz it ain't like I like the taste
Потому что мне не нравится этот вкус.
It's more of a personality trait
Это скорее черта характера
From the culture I was raised in
Из культуры, в которой я вырос
Always raring to get paid
Всегда рвется получить деньги





Авторы: Mawuli Boevi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.