Murli - The Culture - перевод текста песни на немецкий

The Culture - Murliперевод на немецкий




The Culture
Die Kultur
I hope you don't make me bite your face
Ich hoffe, du bringst mich nicht dazu, dir ins Gesicht zu beißen
Coz it ain't like I like the taste
Denn es ist nicht so, dass ich den Geschmack mag
It's more of a personality trait
Es ist eher ein Persönlichkeitsmerkmal
From the culture I was raised in
Aus der Kultur, in der ich aufgewachsen bin
Always raring to get paid
Immer darauf aus, bezahlt zu werden
I hope you don't make me bite your face
Ich hoffe, du bringst mich nicht dazu, dir ins Gesicht zu beißen
Coz it ain't like I like the taste
Denn es ist nicht so, dass ich den Geschmack mag
It's more of a personality trait
Es ist eher ein Persönlichkeitsmerkmal
From the culture I was raised in
Aus der Kultur, in der ich aufgewachsen bin
Always raring to get paid
Immer darauf aus, bezahlt zu werden
Born on a Tuesday
Geboren an einem Dienstag
In the land of Cinque
Im Land von Cinque
Baby Fro sitting on my head like a bouquet
Baby-Afro saß auf meinem Kopf wie ein Blumenstrauß
Start of a new age
Beginn einer neuen Ära
Mama had a new fave
Mama hatte einen neuen Liebling
Stromae show me how to say it papaoutai
Stromae zeigte mir, wie man 'papaoutai' sagt
He was on a journey, trying to buy us meals
Er war auf einer Reise, versuchte, uns Essen zu kaufen
Next time we would meet, he and I were different breeds
Als wir uns das nächste Mal trafen, waren er und ich von verschiedener Art
Pocketfuls of wisdom I was slow to receive
Taschen voller Weisheit, die ich nur langsam annahm
So I dug out my two cents and put them to a beat, to this kid,
Also gab ich meinen Senf dazu und packte ihn auf einen Beat, für diesen Jungen,
MuRli overachieved but I ain't getting comfy?
MuRli hat überperformt, aber ich werde nicht bequem?
Left my achievements in Budapest so I stay hungry
Habe meine Errungenschaften in Budapest gelassen, damit ich hungrig bleibe
My world play ain't no child play I'm more Chucky
Mein Wortspiel ist kein Kinderspiel, ich bin mehr Chucky
Ain't no flirting with these rhymes, my style's ugly
Ich flirte nicht mit diesen Reimen, mein Stil ist hässlich
This ain't free, it's a fugitive style
Das ist nicht kostenlos, es ist ein Stil auf der Flucht
My flow's doper than a training session with Roberto Salazar
Mein Flow ist krasser als eine Trainingseinheit mit Roberto Salazar
Gatlin take a shot of my raps he'd beat Bolt
Gatlin nähme einen Schluck meiner Raps, er würde Bolt schlagen
Competition cannot get in the way of my free throw!
Konkurrenz kann meinem Freiwurf nicht im Weg stehen!
Try me! Buckle up and take a ride with me
Versuch's mit mir! Schnall dich an und fahr mit mir
A leap of faith towards fruition of your inner dream
Ein Vertrauensvorschuss zur Verwirklichung deines inneren Traums
No for an answer, that's a first for most of y'all
Nein als Antwort, das ist für die meisten von euch neu
Let me remind you expectations gonna let you down
Lass mich dich daran erinnern, Erwartungen werden dich enttäuschen
Coming onboard is Ramadan for the greedy soul
An Bord zu kommen ist Ramadan für die gierige Seele
Exposed to the colours of nature that we don't learn in school
Den Farben der Natur ausgesetzt, die wir nicht in der Schule lernen
To rise to the top and get bored by the empty sky?
An die Spitze aufsteigen und vom leeren Himmel gelangweilt sein?
Or stay grounded and see my future with my third eye
Oder bodenständig bleiben und meine Zukunft mit meinem dritten Auge sehen
The sight of hope bears resemblance to visions of a home you're yet to know
Der Anblick der Hoffnung ähnelt Visionen eines Zuhauses, das du noch nicht kennst
But a home nevertheless so we go
Aber dennoch ein Zuhause, also gehen wir
Talks of believing in what we're chasing fills your arteries with envy
Das Reden vom Glauben an das, was wir jagen, füllt deine Arterien mit Neid
The first seed of frenzy
Der erste Keim des Wahnsinns
To unfold
Um sich zu entfalten
But I'll be ready on my family tree
Aber ich werde bereit sein auf meinem Stammbaum
With plenty of seeds
Mit reichlich Samen
To feed your need
Um dein Bedürfnis zu stillen
I'll come handy
Ich werde nützlich sein
I'm so ready
Ich bin so bereit
I hope you don't make me bite your face
Ich hoffe, du bringst mich nicht dazu, dir ins Gesicht zu beißen
Coz it ain't like I like the taste
Denn es ist nicht so, dass ich den Geschmack mag
It's more of a personality trait
Es ist eher ein Persönlichkeitsmerkmal
From the culture I was raised in
Aus der Kultur, in der ich aufgewachsen bin
Always raring to get paid
Immer darauf aus, bezahlt zu werden





Авторы: Mawuli Boevi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.