Текст и перевод песни Murli - The Culture

The Culture

I hope you don't make me bite your face
Coz it ain't like I like the taste
It's more of a personality trait
From the culture I was raised in
Always raring to get paid
I hope you don't make me bite your face
Coz it ain't like I like the taste
It's more of a personality trait
From the culture I was raised in
Always raring to get paid

Born on a Tuesday
In the land of Cinque
Baby Fro sitting on my head like a bouquet
Start of a new age
Mama had a new fave
Stromae show me how to say it papaoutai
He was on a journey, trying to buy us meals
Next time we would meet, he and I were different breeds
Pocketfuls of wisdom I was slow to receive
So I dug out my two cents and put them to a beat, to this kid,
MuRli overachieved but I ain't getting comfy?
Left my achievements in Budapest so I stay hungry
My world play ain't no child play I'm more Chucky
Ain't no flirting with these rhymes, my style's ugly
This ain't free, it's a fugitive style
My flow's doper than a training session with Roberto Salazar
Gatlin take a shot of my raps he'd beat Bolt
Competition cannot get in the way of my free throw!
Try me! Buckle up and take a ride with me
A leap of faith towards fruition of your inner dream
No for an answer, that's a first for most of y'all
Let me remind you expectations gonna let you down
Coming onboard is Ramadan for the greedy soul
Exposed to the colours of nature that we don't learn in school
To rise to the top and get bored by the empty sky?
Or stay grounded and see my future with my third eye
The sight of hope bears resemblance to visions of a home you're yet to know
But a home nevertheless so we go
Talks of believing in what we're chasing fills your arteries with envy
The first seed of frenzy
To unfold
But I'll be ready on my family tree
With plenty of seeds
To feed your need
I'll come handy
I'm so ready

I hope you don't make me bite your face
Coz it ain't like I like the taste
It's more of a personality trait
From the culture I was raised in
Always raring to get paid

La Culture

J'espère que tu ne me feras pas mordre ton visage
Parce que ce n'est pas comme si j'aimais le goût
C'est plutôt un trait de personnalité
De la culture dans laquelle j'ai grandi
Toujours impatient d'être payé
J'espère que tu ne me feras pas mordre ton visage
Parce que ce n'est pas comme si j'aimais le goût
C'est plutôt un trait de personnalité
De la culture dans laquelle j'ai grandi
Toujours impatient d'être payé

Né un mardi
Dans le pays de Cinque
Baby Fro sur ma tête comme un bouquet
Début d'un nouvel âge
Maman avait un nouveau favori
Stromae m'a montré comment le dire papaoutai
Il était en voyage, essayant de nous acheter des repas
La prochaine fois que nous nous sommes rencontrés, lui et moi étions des races différentes
Poches pleines de sagesse que j'ai été lent à recevoir
Alors j'ai sorti mes deux cents et les ai mis sur un rythme, pour ce gamin,
MuRli a surperformé mais je ne suis pas à l'aise ?
J'ai laissé mes réalisations à Budapest alors je reste affamé
Mon jeu de mots n'est pas un jeu d'enfant, je suis plus Chucky
Pas de flirt avec ces rimes, mon style est moche
Ce n'est pas gratuit, c'est un style fugitif
Mon flow est plus dopé qu'une séance d'entraînement avec Roberto Salazar
Gatlin prend une dose de mes raps, il battrait Bolt
La compétition ne peut pas se mettre en travers de mon lancer franc !
Essaie-moi ! Boucle ta ceinture et fais un tour avec moi
Un saut de foi vers la réalisation de ton rêve intérieur
Non pour une réponse, c'est une première pour la plupart d'entre vous
Laisse-moi te rappeler que les attentes vont te décevoir
Monter à bord, c'est le ramadan pour l'âme avide
Exposé aux couleurs de la nature que nous n'apprenons pas à l'école
S'élever au sommet et s'ennuyer du ciel vide ?
Ou rester ancré et voir mon avenir avec mon troisième œil
La vue de l'espoir ressemble aux visions d'une maison que tu ne connais pas encore
Mais une maison néanmoins, alors nous y allons
Parler de croire en ce que nous poursuivons remplit tes artères d'envie
La première graine de frénésie
Pour se déplier
Mais je serai prêt sur mon arbre généalogique
Avec beaucoup de graines
Pour nourrir ton besoin
Je serai utile
Je suis tellement prêt

J'espère que tu ne me feras pas mordre ton visage
Parce que ce n'est pas comme si j'aimais le goût
C'est plutôt un trait de personnalité
De la culture dans laquelle j'ai grandi
Toujours impatient d'être payé