Murli - Till the Wheels Fall Off - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Murli - Till the Wheels Fall Off




Till the Wheels Fall Off
Jusqu'à ce que les roues tombent
Monkey chants in the stadium
Des singes chantent dans le stade
Jackie Chan in his cranium
Jackie Chan dans son crâne
If he could he'd be schooling 'em
S'il le pouvait, il les mettrait en apprentissage
And let the game carry on through holograms
Et laisserait le jeu se poursuivre à travers des hologrammes
Roaches on my timeline
Des cafards sur ma timeline
They don't like me, but they want mine
Ils ne m'aiment pas, mais ils veulent ce que j'ai
My irises, the colour of a stop sign
Mes iris, la couleur d'un panneau d'arrêt
Unlike my missus, I am not fine
Contrairement à ma femme, je ne vais pas bien
Stakes are higher than a cow on cannabis
Les enjeux sont plus élevés qu'une vache sous cannabis
I stay on side in the clear like where the banner is
Je reste du côté la bannière est bien visible
Laugh out loud just to cover up the cowardice
Je ris aux éclats pour dissimuler ma lâcheté
That had resulted from investing where the manna is
Qui a résulté d'un investissement se trouve la manne
I see you get away with things that I never will
Je te vois t'en tirer avec des choses que je ne ferai jamais
I close my eyes hoping I'm dreaming but I know it's real
Je ferme les yeux en espérant que je rêve, mais je sais que c'est réel
Buying time to plan my get out, Jordan Peele
Je gagne du temps pour planifier mon évasion, Jordan Peele
While the daily news said he Kent, I'll be Man of steel
Alors que les nouvelles quotidiennes disaient qu'il était Kent, je serai l'homme d'acier
My arms strong from holding back on all fronts
Mes bras sont forts de retenir tous les fronts
I know tongues that reach spots a sword won't
Je connais des langues qui atteignent des endroits qu'une épée ne peut pas atteindre
Unbeknown to hotspots I kept mum
À l'insu des points chauds, j'ai gardé le silence
To spare you kids the wrath if you're that dumb
Pour vous épargner la colère si vous êtes si stupides
You can't
Tu ne peux pas
Hide forever
Te cacher pour toujours
Ain't nobody safe here
Personne n'est en sécurité ici
Unless we all are
À moins que nous ne le soyons tous
You can't
Tu ne peux pas
Hide forever
Te cacher pour toujours
Ain't nobody safe here
Personne n'est en sécurité ici
Unless we all are
À moins que nous ne le soyons tous
Took a seat by an anonymous tree listening to Nas
Je me suis assis près d'un arbre anonyme en écoutant Nas
Though the inspiration was free I paid the price
Bien que l'inspiration était gratuite, j'ai payé le prix
In the look a passerby gave us, it wasn't nice
Dans le regard qu'un passant nous a lancé, ce n'était pas agréable
Age 3 we've been refugees like Clef and Pras
À l'âge de 3 ans, nous sommes des réfugiés comme Clef et Pras
Opened my mouth and stuttered 4 times like Pharrell's beats
J'ai ouvert la bouche et j'ai bégayé quatre fois comme les rythmes de Pharrell
So I just kept it to myself like these beats
Alors je l'ai gardé pour moi comme ces rythmes
But you don't stand for something life is a lottery
Mais tu ne te battrais pas pour quelque chose, la vie est une loterie
And since I never won at it, that's not my strategy
Et comme je n'ai jamais gagné, ce n'est pas ma stratégie
I'm, exiting my second puberty
Je suis, en train de sortir de ma deuxième puberté
I apologise for the false sense of purity
Je m'excuse pour le faux sentiment de pureté
Those who saw it rise don't Tom Ford the foolery
Ceux qui l'ont vu monter ne prennent pas Tom Ford pour un imbécile
Worn as a guise to out screw the scrutiny
Porté comme un déguisement pour éviter l'examen minutieux
You ever heard my voice in the razzmatazz?
As-tu déjà entendu ma voix dans le razzmatazz ?
I'm gonna have to take a pass on that pat on the back.
Je vais devoir refuser cette tape sur l'épaule.
That's not my vibe
Ce n'est pas mon truc
I just roll with the punches so I survive
Je roule simplement avec les coups pour survivre
Weather the storm, trap the rain and take a dive
Affronter la tempête, piéger la pluie et plonger
Been underrated all my life it don't hurt no more
J'ai été sous-estimé toute ma vie, ça ne fait plus mal
I spit it, you roll your eyes like you heard it before
Je le crache, tu roules des yeux comme si tu l'avais déjà entendu
Next minute you down picking your jaw off the floor
La minute d'après, tu te retrouves à ramasser ta mâchoire du sol
You can't
Tu ne peux pas
Hide forever
Te cacher pour toujours
Ain't nobody safe here
Personne n'est en sécurité ici
Unless we all are
À moins que nous ne le soyons tous
You can't
Tu ne peux pas
Hide forever
Te cacher pour toujours
Ain't nobody safe here
Personne n'est en sécurité ici
Unless we all are
À moins que nous ne le soyons tous
Hands in the air that's volleyball
Les mains en l'air, c'est du volley-ball
Stand against the wall that's a photocall
Debout contre le mur, c'est un photocall
A thorn in your flesh what I live for
Une épine dans ta chair, c'est pour quoi je vis
You can't tell me nothing, that's protocol
Tu ne peux rien me dire, c'est le protocole





Авторы: Mawuli Boevi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.