Текст и перевод песни Murni Chania - Emosi Diri

Emosi Diri

Apakah wajahku sudah tak cantik lagi?
Sehingga kau berpaling dari cintaku
Apa memang kau sudah tak sayang lagi?
Atau mungkin ada cinta yang lain
Hoo-ooo, apa salahku dan apa dosa diriku padamu?

Tidakkah kau lihat air mata ini
Menetes perih karena dirimu

Kau dambaan
Kau curahan
Aku berharap penuh kepastian

Jangan nodai, jangan dustai
Janganlah menghitamkan janji-janji
Aku tak ingin cinta berakhir
Kumohon padamu duhai kasih

Kau dambaan
Kau curahan
Aku berharap penuh kepastian

Jangan nodai, jangan dustai
Janganlah menghitamkan janji-janji
Aku tak ingin cinta berakhir
Kumohon padamu duhai kasih

Apakah wajahku sudah tak cantik lagi?
Sehingga kau berpaling dari cintaku
Apa memang kausudah tak sayang lagi?
Atau mungkin ada cinta yang lain
Hoo-ooo apa salahku dan apa dosa diriku padamu?

Tidakkah kau lihat air mata ini
Menetes perih karena dirimu

Эмоции души

Неужели моё лицо больше не прекрасно?
И ты отвернулся от моей любви.
Неужели ты разлюбил?
Или, может быть, полюбил другую?
Оооо, в чём моя вина, в чём мой грех перед тобой?

Разве ты не видишь этих слёз,
Что жгучей болью катятся из-за тебя.

Ты - моя мечта,
Ты - моё утешение,
Я всей душой надеюсь на твою уверенность.

Не пачкай, не обманывай,
Не омрачай данные тобой обещания.
Я не хочу, чтобы наша любовь закончилась.
Умоляю тебя, любимый мой.

Ты - моя мечта,
Ты - моё утешение,
Я всей душой надеюсь на твою уверенность.

Не пачкай, не обманывай,
Не омрачай данные тобой обещания.
Я не хочу, чтобы наша любовь закончилась.
Умоляю тебя, любимый мой.

Неужели моё лицо больше не прекрасно?
И ты отвернулся от моей любви.
Неужели ты разлюбил?
Или, может быть, полюбил другую?
Оооо, в чём моя вина, в чём мой грех перед тобой?

Разве ты не видишь этих слёз,
Что жгучей болью катятся из-за тебя.