Istilah Ikan - Murni Chania перевод на немецкий

Istilah Ikan

Cowok-cowok, hah
Cowok-cowok, hah
Banyak alasan dan juga banyak istilah
Cowok-cowok, hah

Dia bilang pergi mancing
Tapi pulang tak bawa ikan
Dia bilang pergi mancing
Mancingnya di laut cinta

Dia bilang ini istilah
Bercinta jaman modern
Wanita dianggap ikan
Waduh, aduh, gila, gila

Yang cantik dia bilang ikan emas
Yang seksi dia bilang ikan koki
Yang lincah dia bilang ikan belut
Yang di rumah dibilang ikan asin

Cowok-cowok, hah
Cowok-cowok, hah

Dia bilang pergi mancing
Tapi pulang tak bawa ikan
Dia bilang pergi mancing
Mancingnya di laut cinta

Yey, ye-yeah
Yey, ye-yeah

Asyik dibilang asyik
Nehi, nehi, nehi
Asyik dibilang asyik
Nehi, nehi, nehi

Di rumah dia bilang bosan
Itu lagi, katanya itu-itu lagi

Sesekali katanya (ah, mancing lele, ah)
Aduh, aduh bikin kita naik pitam

Sudah dapat ikan belut, mau ikan koki
Sudah dapat ikan koki, mau ikan emas
Dia lupa ikan asin
Itu lebih tahan lama
Digoreng-goreng harum baunya

Cowok-cowok, hah
Cowok-cowok, hah

Dia bilang pergi mancing
Tapi pulang tak bawa ikan
Dia bilang pergi mancing
Mancingnya di laut cinta

Yey, ye-yeah
Yey, ye-yeah

Asyik dibilang asyik
Nehi, nehi, nehi
Asyik dibilang asyik
Nehi, nehi, nehi

Di rumah dia bilang bosan
Itu lagi, katanya itu-itu lagi

Sesekali katanya (ah, mancing ikan paus, ah)
Kadang-kadang bikin kita naik pitam

Sudah dapat ikan belut, mau ikan koki
Sudah dapat ikan koki, mau ikan emas
Dia lupa ikan asin
Itu lebih tahan lama
Digoreng-goreng harum baunya

Cowok-cowok, hah
Cowok-cowok, hah
Banyak alasan dan juga banyak istilah
Cowok-cowok, hah
(Ah, gak semua)

Fisch-Jargon

Jungs, hah
Jungs, hah
Viele Ausreden und auch viel Jargon
Jungs, hah

Er sagt, er geht angeln
Aber er kommt ohne Fisch nach Hause
Er sagt, er geht angeln
Er angelt im Meer der Liebe

Er sagt, das ist der Jargon
Für Liebe in der modernen Zeit
Frauen werden als Fische betrachtet
Oh, oh, verrückt, verrückt

Die Hübsche nennt er Goldfisch
Die Sexy nennt er Koi
Die Flinke nennt er Aal
Die zu Hause nennt er Salzfisch

Jungs, hah
Jungs, hah

Er sagt, er geht angeln
Aber er kommt ohne Fisch nach Hause
Er sagt, er geht angeln
Er angelt im Meer der Liebe

Yey, ye-yeah
Yey, ye-yeah

Geil sagt er, geil
Nehi, nehi, nehi
Geil sagt er, geil
Nehi, nehi, nehi

Zu Hause sagt er, ist ihm langweilig
Immer das Gleiche, sagt er, immer das Gleiche

Ab und zu, sagt er (ah, Wels angeln, ah)
Oh, oh, das macht uns wütend

Hat er einen Aal, will er einen Koi
Hat er einen Koi, will er einen Goldfisch
Er vergisst den Salzfisch
Der ist länger haltbar
Gebraten duftet er herrlich

Jungs, hah
Jungs, hah

Er sagt, er geht angeln
Aber er kommt ohne Fisch nach Hause
Er sagt, er geht angeln
Er angelt im Meer der Liebe

Yey, ye-yeah
Yey, ye-yeah

Geil sagt er, geil
Nehi, nehi, nehi
Geil sagt er, geil
Nehi, nehi, nehi

Zu Hause sagt er, ist ihm langweilig
Immer das Gleiche, sagt er, immer das Gleiche

Ab und zu, sagt er (ah, Walfisch angeln, ah)
Manchmal macht uns das wütend

Hat er einen Aal, will er einen Koi
Hat er einen Koi, will er einen Goldfisch
Er vergisst den Salzfisch
Der ist länger haltbar
Gebraten duftet er herrlich

Jungs, hah
Jungs, hah
Viele Ausreden und auch viel Jargon
Jungs, hah
(Ah, nicht alle)