Istilah Ikan - Murni Chania перевод на английский

Istilah Ikan

Cowok-cowok, hah
Cowok-cowok, hah
Banyak alasan dan juga banyak istilah
Cowok-cowok, hah

Dia bilang pergi mancing
Tapi pulang tak bawa ikan
Dia bilang pergi mancing
Mancingnya di laut cinta

Dia bilang ini istilah
Bercinta jaman modern
Wanita dianggap ikan
Waduh, aduh, gila, gila

Yang cantik dia bilang ikan emas
Yang seksi dia bilang ikan koki
Yang lincah dia bilang ikan belut
Yang di rumah dibilang ikan asin

Cowok-cowok, hah
Cowok-cowok, hah

Dia bilang pergi mancing
Tapi pulang tak bawa ikan
Dia bilang pergi mancing
Mancingnya di laut cinta

Yey, ye-yeah
Yey, ye-yeah

Asyik dibilang asyik
Nehi, nehi, nehi
Asyik dibilang asyik
Nehi, nehi, nehi

Di rumah dia bilang bosan
Itu lagi, katanya itu-itu lagi

Sesekali katanya (ah, mancing lele, ah)
Aduh, aduh bikin kita naik pitam

Sudah dapat ikan belut, mau ikan koki
Sudah dapat ikan koki, mau ikan emas
Dia lupa ikan asin
Itu lebih tahan lama
Digoreng-goreng harum baunya

Cowok-cowok, hah
Cowok-cowok, hah

Dia bilang pergi mancing
Tapi pulang tak bawa ikan
Dia bilang pergi mancing
Mancingnya di laut cinta

Yey, ye-yeah
Yey, ye-yeah

Asyik dibilang asyik
Nehi, nehi, nehi
Asyik dibilang asyik
Nehi, nehi, nehi

Di rumah dia bilang bosan
Itu lagi, katanya itu-itu lagi

Sesekali katanya (ah, mancing ikan paus, ah)
Kadang-kadang bikin kita naik pitam

Sudah dapat ikan belut, mau ikan koki
Sudah dapat ikan koki, mau ikan emas
Dia lupa ikan asin
Itu lebih tahan lama
Digoreng-goreng harum baunya

Cowok-cowok, hah
Cowok-cowok, hah
Banyak alasan dan juga banyak istilah
Cowok-cowok, hah
(Ah, gak semua)

Fish Terms

Guys, huh
Guys, huh
So many excuses and also so many terms
Guys, huh

He says he goes fishing
But comes back without any fish
He says he goes fishing
Fishing in the sea of love

He says this is a term
Modern-day lovemaking
Women are considered fish
Oh my, oh, crazy, crazy

The pretty ones he calls golden fish
The sexy ones he calls goldfish
The frisky ones he calls eels
The homemakers he calls dried fish

Guys, huh
Guys, huh

He says he goes fishing
But comes back without any fish
He says he goes fishing
Fishing in the sea of love

Yay, ye-yeah
Yay, ye-yeah

Fun is called fun
Nehi, nehi, nehi
Fun is called fun
Nehi, nehi, nehi

At home he says he's bored
That again, he says it's the same old thing

Every once in a while he says (ah, fishing for catfish, ah)
Oh my, oh, it drives us mad

He already caught an eel, he wants goldfish
He already caught goldfish, he wants a golden fish
He forgot about dried fish
It lasts longer
Fry it, it smells good

Guys, huh
Guys, huh

He says he goes fishing
But comes back without any fish
He says he goes fishing
Fishing in the sea of love

Yay, ye-yeah
Yay, ye-yeah

Fun is called fun
Nehi, nehi, nehi
Fun is called fun
Nehi, nehi, nehi

At home he says he's bored
That again, he says it's the same old thing

Every once in a while he says (ah, fishing for whale, ah)
Sometimes it drives us mad

He already caught an eel, he wants goldfish
He already caught goldfish, he wants a golden fish
He forgot about dried fish
It lasts longer
Fry it, it smells good

Guys, huh
Guys, huh
So many excuses and also so many terms
Guys, huh
(Ah, not all)