Текст и перевод песни Murni Chania - Rela

Rela

Kurenungi, Kasih
Apa yang telah terjadi
Andaikan saja dirimu, Kasih
Tak pernah berbuat dusta padaku

Aku rasa tak mungkin
Ingin berpisah darimu

Mengapa sikapmu
Tak pernah mau berubah?
Yang lebih sakit, engkau tuduhkan
Aku lupakan kasih dan sayangmu

Coba tanya hatimu
Salahmu atau salahku

Putih mengapa kauhitamkan?
Sedang hitam engkau putihkan
Sadar, aku juga sadar

Memang tak ada yang sempurna
Utuh gading ada retaknya
Tapi hati ini sering kaubuat kecewa

Tanpa benci dan sakit hati
Rela, aku rela, mungkin sudah takdir Tuhan

Mengapa sikapmu
Tak pernah mau berubah?
Yang lebih sakit, engkau tuduhkan
Aku lupakan kasih dan sayangmu

Coba tanya hatimu
Salahmu atau salahku

Putih mengapa kauhitamkan?
Sedang hitam engkau putihkan
Sadar, aku juga sadar

Memang tak ada yang sempurna
Utuh gading ada retaknya
Tapi hati ini sering kaubuat kecewa

Tanpa benci dan sakit hati
Rela, aku rela, mungkin sudah takdir Tuhan
Tanpa benci dan sakit hati
Rela, aku rela, mungkin sudah takdir Tuhan

Готова

Думаю о тебе, любимый,
О том, что случилось.
Если бы только ты, любимый,
Никогда не лгал мне.

Мне кажется это невозможным,
Расстаться с тобой.

Почему ты
Не хочешь меняться?
Ещё больнее, когда ты обвиняешь меня,
Что я забыла твою любовь и нежность.

Спроси у своего сердца,
Твоя вина или моя.

Белое ты делаешь чёрным,
А чёрное — белым.
Осознаю, я тоже это осознаю.

Нет никого идеального,
И у целого бивня есть трещина,
Но ты так часто разбиваешь мое сердце.

Без ненависти и боли в сердце,
Готова, я готова, наверное, это судьба.

Почему ты
Не хочешь меняться?
Ещё больнее, когда ты обвиняешь меня,
Что я забыла твою любовь и нежность.

Спроси у своего сердца,
Твоя вина или моя.

Белое ты делаешь чёрным,
А чёрное — белым.
Осознаю, я тоже это осознаю.

Нет никого идеального,
И у целого бивня есть трещина,
Но ты так часто разбиваешь мое сердце.

Без ненависти и боли в сердце,
Готова, я готова, наверное, это судьба.
Без ненависти и боли в сердце,
Готова, я готова, наверное, это судьба.