Текст и перевод песни Murni Chania - Rela
Kurenungi,
Kasih
Я
хочу
знать,
Любимая
Apa
yang
telah
terjadi
Что
случилось
Andaikan
saja
dirimu,
Kasih
Просто
будь
собой,
любимая
Tak
pernah
berbuat
dusta
padaku
Никогда
не
лги
мне
Aku
rasa
tak
mungkin
Я
не
думаю,
что
это
возможно
Ingin
berpisah
darimu
Я
хочу
отделиться
от
тебя
Mengapa
sikapmu
Почему
ваше
отношение
Tak
pernah
mau
berubah?
Никогда
не
изменишься?
Yang
lebih
sakit,
engkau
tuduhkan
Все
еще
хуже,
ты
обвиняешь
Aku
lupakan
kasih
dan
sayangmu
Я
забыл
твою
любовь
и
заботу
Coba
tanya
hatimu
Спроси
свое
сердце
Salahmu
atau
salahku
Твоя
вина
или
моя
Putih
mengapa
kauhitamkan?
Белый,
почему
ты
чернеешь?
Sedang
hitam
engkau
putihkan
Ты
черно-белый
Sadar,
aku
juga
sadar
Осознавая,
я
тоже
осознаю
Memang
tak
ada
yang
sempurna
Действительно,
ничто
не
идеально
Utuh
gading
ada
retaknya
Цельная
слоновая
кость
без
трещин
Tapi
hati
ini
sering
kaubuat
kecewa
Но
это
сердце
часто
бывает
разочаровано
Tanpa
benci
dan
sakit
hati
Без
ненависти
и
сердечной
боли
Rela,
aku
rela,
mungkin
sudah
takdir
Tuhan
Я
знаю,
я
знаю,
может
быть,
такова
воля
Божья
Mengapa
sikapmu
Почему
ваше
отношение
Tak
pernah
mau
berubah?
Никогда
не
изменишься?
Yang
lebih
sakit,
engkau
tuduhkan
Все
еще
хуже,
ты
обвиняешь
Aku
lupakan
kasih
dan
sayangmu
Я
забыл
твою
любовь
и
заботу
Coba
tanya
hatimu
Спроси
свое
сердце
Salahmu
atau
salahku
Твоя
вина
или
моя
Putih
mengapa
kauhitamkan?
Белый,
почему
ты
чернеешь?
Sedang
hitam
engkau
putihkan
Ты
черно-белый
Sadar,
aku
juga
sadar
Осознавая,
я
тоже
осознаю
Memang
tak
ada
yang
sempurna
Действительно,
ничто
не
идеально
Utuh
gading
ada
retaknya
Цельная
слоновая
кость
без
трещин
Tapi
hati
ini
sering
kaubuat
kecewa
Но
это
сердце
часто
бывает
разочаровано
Tanpa
benci
dan
sakit
hati
Без
ненависти
и
сердечной
боли
Rela,
aku
rela,
mungkin
sudah
takdir
Tuhan
Я
знаю,
я
знаю,
может
быть,
такова
воля
Божья
Tanpa
benci
dan
sakit
hati
Без
ненависти
и
сердечной
боли
Rela,
aku
rela,
mungkin
sudah
takdir
Tuhan
Я
знаю,
я
знаю,
может
быть,
такова
воля
Божья
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Saari Jusoh, Abdul Rahim Othman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.