Текст и перевод песни Murni Chania - Sepiring Berdua (Paradisco)

Sepiring Berdua (Paradisco)

'Pabila kuingat dirimu
Di saat bersama hidup sengsara
Makan sepiring kita berdua
Tidur pun setikar bersama

Diriku merasa bahagia
Mendampingi dirimu dalam suka-duka
Walaupun hujan, basah berdua
Demi cinta, aku pun rela

Tiada kusangka, tiada kuduga
Badai derita, oh, datang melanda

Kini kau jauh, entah di mana
Tinggalkan aku di dalam kecewa
Mengapa tega hatimu, oh, Kasih?
Cintaku engkau khianati

'Pabila kuingat dirimu
Di saat bersama hidup sengsara
Makan sepiring kita berdua
Tidur pun setikar bersama

Diriku merasa bahagia
Mendampingi dirimu dalam suka-duka
Walaupun hujan, basah berdua
Demi cinta, aku pun rela

Тарелка на двоих (Paradisco)

Когда я вспоминаю тебя,
Как мы жили вместе в бедности,
Ели с одной тарелки на двоих,
Спали на одном матрасе,

Я чувствовала себя счастливой,
Быть рядом с тобой и в радости, и в горе,
Даже если под дождем, мокнуть вместе,
Ради любви я была готова на все.

Я не предполагала, не ожидала,
Что буря невзгод обрушится на нас.

Теперь ты далеко, неизвестно где,
Оставил меня в печали.
Как ты мог быть таким бессердечным, любимый?
Ты предал мою любовь.

Когда я вспоминаю тебя,
Как мы жили вместе в бедности,
Ели с одной тарелки на двоих,
Спали на одном матрасе,

Я чувствовала себя счастливой,
Быть рядом с тобой и в радости, и в горе,
Даже если под дождем, мокнуть вместе,
Ради любви я была готова на все.