Текст и перевод песни Muro - Corazón de Metal

Corazón de Metal

Otro viaje más y vuelta a empezar
Esta vida es dura
De aquí para allá
No puedo parar
Por mucho que sufra
Tu aliento es mi voz
Sin tus aplausos no se lo que soy
Tú me haces sentir
Como un dios cuando se alza el telón!

El tiempo es cruel y arruga mi piel
Quisiera apartarme
Pienso en descansar
Pero no hago más que sacrificarme
Y es que tu estas allí
Esperándolo todo de mí
Me vuelvo a levantar
Gracias por ser mi fuerza vital

Oooh ohhhh tu eres la Sangre
Oohh ohh ¡Je! ¡Del corazón del Metal!

Estamos unidos queramos o no
Luchamos por una misma razón
Y nos sentimos fundidos los dos
Indestructible es la unión

Estoy a tus pies
Tu apoyo siempre te agradeceré
No dejes de ser así
Este muro esta construido por ti

Tú eres la sangre
¡Del corazón del metal!

Cœur de Métal

Un autre voyage et un nouveau départ
La vie est dure
D'ici à là-bas
Je ne peux pas m'arrêter
Peu importe combien je souffre
Ton souffle est ma voix
Sans tes applaudissements, je ne sais pas qui je suis
Tu me fais sentir
Comme un dieu quand le rideau se lève !

Le temps est cruel et ride ma peau
J'aimerais me retirer
Je pense à me reposer
Mais je ne fais que me sacrifier
Et c'est que tu es là
Attendant tout de moi
Je me relève
Merci d'être ma force vitale

Oooh ohhhh tu es le Sang
Oohh ohh ! ! Du cœur du Métal !

Nous sommes unis que nous le voulions ou non
Nous luttons pour la même raison
Et nous nous sentons fondus tous les deux
L'union est indestructible

Je suis à tes pieds
Je te serai toujours reconnaissant de ton soutien
Ne cesse pas d'être comme ça
Ce mur est construit par toi

Tu es le sang
Du cœur du métal !