Текст и перевод песни Muro - El Cuarto Jinete

El Cuarto Jinete

2- EL CUARTO JINETE
Se abre el cuarto sello
Se oye un bramido aterrador
Surge entre la tormenta
En su montura amenazador
Repartiendo plagas
A la aterrada humanidad
Retando con su valle
Anunciando la llegada del final
Sobre un pálido caballo
Responde al nombre de muerte
Y arrastra el infierno con él
Rostros de terror, aniquilación
El cuarto jinete vendrá
Y el agua en sangre convertirá
Caos y confusión, eliminación
Toda vida a su paso se extinguirá
Junto a su guadaña
Cabalgan camino de la destrucción
Arco, balanza y espada
Tres muertes en una y un mismo final
Sobre un pálido caballo
Responde al nombre de muerte
Y arrastra el infierno con él
Rostros de terror, aniquilación
El cuarto jinete vendrá
Y el agua en sangre convertirá
Caos y confusión, eliminación
Toda vida a su paso se extinguirá
Rostros de terror, aniquilación
El cuarto jinete vendrá
Y el agua en sangre convertirá
Caos y confusión, eliminación
Toda vida a su paso se extinguirá

Четвертый Всадник

2- ЧЕТВЕРТЫЙ ВСАДНИК
Четвертая печать сорвана,
Слышен рев ужасный,
Из бури возникает он,
На коне своем грозный.
Несет он мор,
Напуганному человечеству.
С долиной своей бросает он вызов,
Предвещая конец всего сущего.
На коне бледном,
Имя ему – Смерть,
И ад за собой он влечет.
Лица полны ужаса, уничтожение близко,
Четвертый всадник грядет.
И воду в кровь обратит он,
Хаос и смятение, истребление,
Вся жизнь на пути его угаснет.
Вместе с косой своей,
Скачут они дорогой разрушения.
Лук, весы и меч,
Три смерти в одной и тот же конец.
На коне бледном,
Имя ему – Смерть,
И ад за собой он влечет.
Лица полны ужаса, уничтожение близко,
Четвертый всадник грядет.
И воду в кровь обратит он,
Хаос и смятение, истребление,
Вся жизнь на пути его угаснет.
Лица полны ужаса, уничтожение близко,
Четвертый всадник грядет.
И воду в кровь обратит он,
Хаос и смятение, истребление,
Вся жизнь на пути его угаснет.