Текст и перевод песни Muro - En el Corredor de la Muerte (Live)

En el Corredor de la Muerte (Live)

Nunca fuí un santo mi un hombre de fé,
Incapaz de comulgar con la ley
Mas por mi culpa nadie sufrio,

No aguanto la presion,
Siendo una menor de edad,
Escapados sin pensar,
Solo queriamos vivir en paz,
Seguir nuestro romance en otro lugar.

Victimas de una persecucion,
Putos prejuicios fueron la razon,
Orden de casa como a un animal.

No fuí capaz de parar una curva sin señal,
La muerte se la llevo,
No lo pude remediar,
Dormia en mis brazos para no despertar.

Coro: oh, oh, oh, oh,
Solo en el corredor inocente morire
Oh, oh, oh, oh,
Tal vez sea lo mejor pronto a su lado estare.

Mucho tiempo he de sufrir, sin comer y sin dormir
La tortura mas letal, basta ya,
Solo quiero terminar,
A otra vida partire,
Contigo volver a estar,
Esperame...

Coro: oh, oh, oh, oh,
Solo en el corredor inocente morire
Oh, oh, oh, oh,
Tal vez sea lo mejor pronto a su lado estare.

Dans le Couloir de la Mort (Live)

Je n'ai jamais été un saint ni un homme de foi,
Incapable de communier avec la loi
Mais personne n'a souffert à cause de moi,

Je ne supporte pas la pression,
Étant mineure,
Nous nous sommes échappés sans réfléchir,
Nous voulions juste vivre en paix,
Continuer notre romance ailleurs.

Victimes d'une persécution,
Les foutus préjugés en étaient la raison,
Traité comme un animal.

Je n'ai pas pu empêcher la voiture de dévier sans signalisation,
La mort l'a emportée,
Je n'ai rien pu faire,
Elle dormait dans mes bras pour ne plus jamais se réveiller.

Refrain : oh, oh, oh, oh,
Seul dans le couloir, je mourrai innocent
Oh, oh, oh, oh,
Peut-être que c'est mieux, je serai bientôt à tes côtés.

Je dois souffrir longtemps, sans manger ni dormir
La torture la plus mortelle, ça suffit,
Je veux juste que ça se termine,
Je partirai vers une autre vie,
Être à nouveau avec toi,
Attends-moi...

Refrain : oh, oh, oh, oh,
Seul dans le couloir, je mourrai innocent
Oh, oh, oh, oh,
Peut-être que c'est mieux, je serai bientôt à tes côtés.