Текст и перевод песни Muro - Honorable
Abierta
una
herida,
un
vuelo
sin
fin
Зияет
рана,
бесконечный
полет.
Ya
no
queda
nada
en
mi
vida
por
lo
que
vivir
В
моей
жизни
больше
не
осталось
ничего,
ради
чего
можно
жить.
Mi
sacrificio
no
puedo
eludir
Моя
жертва
не
может
уклониться.
No
renegare
del
pasado,
ni
de
lo
que
fui
Я
не
отрекаюсь
от
прошлого
или
от
того,
кем
я
был.
Nada
queda
ya,
pues
no
siento
ni
el
dolor
Ничего
не
осталось,
потому
что
я
не
чувствую
боли.
Todo
ha
de
acabar,
hemos
fichado
en
mi
honor
Все
должно
закончиться,
мы
подписали
контракт
в
мою
честь.
Vivir
con
vergüenza,
no
es
una
opción
Жить
со
стыдом
- это
не
вариант.
Yo
mismo
seré
el
verdugo
de
mi
ejecución
Я
сам
буду
палачом
моей
казни.
Tengo
una
deuda
no
quiero
seguir
У
меня
есть
долг,
я
не
хочу
продолжать.
Esclavo
soy
de
mis
actos,
ahora
debo
morir
Раб
я
своих
деяний,
теперь
я
должен
умереть.
Con
la
parca
por
detrás
С
жнецом
сзади.
Una
hoja
de
acero
Стальной
лист
Mis
entrañas
recorrerá
Мои
внутренности
будут
бродить
En
mi
epitafio
una
sola
oración
В
моей
эпитафии
одно
предложение
Muerte
antes
que
el
deshonor
Смерть
перед
бесчестием
Con
la
parca
por
detrás
С
жнецом
сзади.
Una
hoja
de
acero
Стальной
лист
Mis
entrañas
recorrerá
Мои
внутренности
будут
бродить
En
mi
epitafio
una
sola
oración
В
моей
эпитафии
одно
предложение
Muerte
antes
que
el
deshonor
Смерть
перед
бесчестием
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: j.m. navarro, s solorzano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.