Текст и перевод песни Muro - Honorable
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Abierta
una
herida,
un
vuelo
sin
fin
Открытая
рана,
бесконечный
полёт,
Ya
no
queda
nada
en
mi
vida
por
lo
que
vivir
В
моей
жизни
больше
нет
ничего,
ради
чего
стоит
жить.
Mi
sacrificio
no
puedo
eludir
Я
не
могу
избежать
своей
жертвы,
No
renegare
del
pasado,
ni
de
lo
que
fui
Не
отрекусь
ни
от
прошлого,
ни
от
того,
кем
я
был.
Nada
queda
ya,
pues
no
siento
ni
el
dolor
Ничего
не
осталось,
ведь
я
не
чувствую
даже
боли.
Todo
ha
de
acabar,
hemos
fichado
en
mi
honor
Всё
должно
закончиться,
мы
подписались
на
мою
честь.
Vivir
con
vergüenza,
no
es
una
opción
Жить
с
позором
— это
не
вариант,
Yo
mismo
seré
el
verdugo
de
mi
ejecución
Я
сам
буду
палачом
своей
казни.
Tengo
una
deuda
no
quiero
seguir
У
меня
есть
долг,
я
не
хочу
продолжать.
Esclavo
soy
de
mis
actos,
ahora
debo
morir
Я
раб
своих
поступков,
теперь
я
должен
умереть.
Con
la
parca
por
detrás
Со
смертью
за
спиной,
Una
hoja
de
acero
Стальной
клинок
Mis
entrañas
recorrerá
Пронзит
мои
внутренности.
En
mi
epitafio
una
sola
oración
На
моей
могиле
лишь
одна
молитва:
Muerte
antes
que
el
deshonor
Смерть
прежде
бесчестия.
Con
la
parca
por
detrás
Со
смертью
за
спиной,
Una
hoja
de
acero
Стальной
клинок
Mis
entrañas
recorrerá
Пронзит
мои
внутренности.
En
mi
epitafio
una
sola
oración
На
моей
могиле
лишь
одна
молитва:
Muerte
antes
que
el
deshonor
Смерть
прежде
бесчестия.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: j.m. navarro, s solorzano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.