Текст и перевод песни Muro - Otra Batalla

Otra Batalla

Una vez más, el cielo va a caer
Siento la tierra temblar, bajo mis pies
Todo va a estallar
Tu y yo, ignorando el dolor
Volvemos el hacha a empuñar
Sin retroceder, toda va a estallar
La tregua acabo
Es momento de otra rebelión
Adiós a la paz
Todo ocurrió mucho tiempo atrás
En un escondido lugar
Y ha vuelto a empezar, vamos a luchar
Termino la deliberación
Años después el telón
Se ha vuelto a alzar, vamos a luchar
Y es que al final
Un guerrero su espada ha de alzar
Y morir de pie
Y pelear, unidos por la fuerza del metal
Juntos y sin temor
Oh la mecha prendió
La batalla va a comenzar
Vuelve a sonar
Es el poder del metal
En el campo de batalla moriré
Hay que avanzar, mil pueblos conquistar
Frente a un ejército fiel, dispuesto a morir
Vamos arrasar
Sobrevivir, solo en nuestra manos estará
Hemos de atacar
Y derramar la sangre demostrando lealtad
Nuestra arma es el metal
Repetir 1
La victoria por fin llegara
Oh en el frente volvemos a estar
Oh volver a empezar
La batalla ya va a comenzar

Еще одна битва

Вновь небеса обрушатся на нас,
Чувствую, как дрожит земля подо мной,
Все взорвется сейчас.
Ты и я, забыв о боли,
Снова поднимаем клинки,
Не отступая, все взорвется в пыли.
Перемирие окончено,
Время нового восстания,
Прощай, мир,
Все случилось давным-давно,
В потаенном краю,
И вот опять, мы будем воевать,
Закончились все размышления,
Спустя годы занавес
Вновь поднят, мы идем в сражение.
Ведь в конце концов,
Воин должен поднять свой меч,
И умереть стоя,
И сражаться, объединенные силой металла.
Вместе и без страха,
О, фитиль зажжен,
Битва вот-вот начнется,
Вновь звучит,
Это сила металла.
На поле брани я паду,
Нужно наступать, тысячи земель покорять,
Перед верным войском, готовым умереть.
Мы будем крушить,
Выжить — только в наших руках,
Мы должны атаковать,
И пролить кровь, доказывая верность.
Наше оружие — металл.
Повторить 1
Победа наконец придет,
О, мы снова на передовой,
О, начать все заново,
Битва уже начинается.