Muro - Bohemian - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Muro - Bohemian




Bohemian
Богемная жизнь
※(?)は耳コピーできなかった箇所
※(?) - места, которые не удалось расслышать.
俺の我が儘な旅はまだまだ生半可なまま そうまだ夢叶えるなら そうさ七つの海廻って廻って 嵌まって渡って世界廻って 嵌まって笑って全て変わって 出逢って人と会って語って 変わって旅に学んで
Мой своевольный путь всё ещё полон неопределенности, да, если я всё ещё хочу осуществить свою мечту, то мне нужно обогнуть семь морей, погрузиться в них, пройтись по миру, погрузиться в него, смеяться, пока всё не изменится, встречаться с людьми, говорить с ними, меняться, учиться в путешествии, милая.
Yo, 2001年リズム革命
Yo, 2001 год, ритмическая революция,
大氷原なんかとっとと忘れ
забудь про большую ледяную пустыню,
築き上げたそれが世界横断
то, что я создал, пересекает весь мир,
きっと入手する金の王冠
я обязательно получу золотую корону,
同感する貪欲な仲間
с жадными друзьями, которые разделяют мои взгляды,
だから向かう地平線の彼方
поэтому мы направляемся за горизонт,
最適な地理に最適な音
идеальный звук в идеальном месте,
ひとつ言えるジャンル問わずこと
одно можно сказать наверняка, независимо от жанра,
縦横無尽にリズム刻み
ритм высекается повсюду,
手本がないのが俺の決まり
отсутствие образца - мое правило,
壮大なロマンは男の生き甲斐
грандиозная романтика - смысл жизни мужчины,
だが夢ばかりは見てられない
но я не могу просто мечтать,
Ah, 覚めぬままでいい旅路
Ах, пусть этот путь никогда не кончается,
終わりの海にでる度に
каждый раз, когда я выхожу в открытое море,
世間から浴びる水飛沫
мир обдает меня брызгами,
俺は自由さ気ままなジプシー
я свободный, беззаботный цыган.
そうさ上等で濃厚な俺の炎は
Да, моё превосходное и яркое пламя
もうどうにもならない方向だ
уже невозможно контролировать,
急上昇気流に身を任せた妄想
фантазии, доверенные восходящему потоку,
想像を絶するこれからの行動
мои будущие действия невообразимы,
一寸先は闇?、光?
впереди тьма? или свет?
怒り忘れると神に誓い
клянусь богам, я забуду гнев,
痛み堪えて目指す米国
преодолевая боль, я стремлюсь в США,
夢が転がる都市帝国
империю городов, где валяются мечты,
チャンスはピンチピンチはチャンス
шанс - это риск, риск - это шанс,
生かす殺すも今がチャンス
использовать или потерять - сейчас есть шанс,
そう無限に広がる可能性
да, бесконечные возможности,
ハンドメイドのリズムで証明
доказательство - мой рукотворный ритм,
Yeah, 愉快痛快 日付が変わるオホーツク海からベーリング海からカリブ海を航海 しないよな?後悔
Yeah, весело и лихо, смена дат, путешествие из Охотского моря в Берингово, а затем в Карибское море, ты бы не стала, правда? Сожалеть.
お前が目を閉じてる間に
Пока ты закрываешь глаза,
万国共通の合鍵
универсальный ключ,
やっと見付け出した1999
наконец-то найден в 1999,
世界のリズムを身体に吸収
впитываю мировые ритмы,
脇見せずに先進め
не отвлекаясь, иду вперёд,
自分の人世のデザイン続けながら
продолжая проектировать свою жизнь,
そうさ未来のリズムのデザイン続けながら
да, продолжая проектировать ритмы будущего.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.