Текст и перевод песни Muro - Gracias por Nada

Gracias por Nada

Que mas pide tu, si fuiste tiniebla cuando necesite luz?
Me matas la vida cuando te vi a plenitud
Mi amistad mi amor te entregue hasta mi juventud
Que mas pides tu?
Dandole la vuelta al planeta entero en mi habitacion
Hablando solo en el espejo como un tabaco y ahogado en el alcohol
Mami siempre estuviste lejos
Te agradezco por poner en mi cuello una soga
Porq en vez de ayudarme tu me traigas la droga
Te agradezco por dejarme solo en el camino
Cuando yo queria realizar nuestro destinoo
Gracias por marcharte y gracias por volver
Gracias por tirarme y por volverme a recojer
Gracias por hacer todo lo que te dio la gana
De vdd te agradezco mucho pero por Nada!
Te agradezco tanto que la vida se me fuee
Cuando mataste al niño que yo queria tener
Te agradezco tanto que ya no te quiero ver
Tanto te agradezco que quiero volver a nacer
Te agradezco que por ti fue que yo me perdi
En un mundo donde nadie quisiera vivir
Te agradezco que nisiquiera familia tengo
Te agradezco tanto, tanto te agradezco

Te agradezco todo lo malo le doy gracias a mi destino
Culpable causante de colocarte en mi camino
Junto a ti he aprendido de que la vida es una sola
Y no puedo acabarla ps con el lazo de una soga
Es facil ser consciente, difícil, ser coherente
Llegamos a conclusiones de manera deficiente
Siempre ten presente de que el amor nos hace daño
Llegaste hasta mi vida, derrumbando con engaños falsas esperanzas
Y falsas aspiraciones, tomaste mi fantasia y las convertiste en ilusiones
Te perdono por tu malo te perdono por tus hechos
Te perdono lo ocurrido pero ya el daño esta hecho

Ya no es porq mi cuello guinda una soga
Porq gracias a mi dios ya no se que es la droga
Porq encontre a alguien cuando estaba en el camino
Entre los dos estamos realizando un destino
Ps el que se marcha algun dia suelve volver
Y es que me tiraste y ves como me levante
Para mi tu solo fuiste una mala jugada
De vdd te agradezco mucho pero por nada

Te juro que mi vida yo la recupere
Cuando me entere que un niño estaba por nacer
Te agradezco tanto que quisiera que vinieras
Para que asi vieras lo bella que es mi mujer

Ya noooooooooooo sientooooooo temorrr
Ya no sientoooooo temor
Soy un hooooombre mejorr
Ahora tengooo familiaa
Y que te deboo yoooo?!
NADAAAA
Ohhhh nadaaa

A fin de cuentas no te debo nada.
Que me diste tu?
Anda dime! ah?
Que me diste tu?
Dime ps!
Ah? NO TE DEBO NADA
NADA!

Спасибо ни за что

Чего ты еще от меня требуешь, если ты была тьмой, когда я нуждался в свете?
Ты убиваешь мою жизнь, когда я вижу тебя в полной мере
Ты получила мою дружбу, мою любовь, даже мою юность
Чего ты еще хочешь?
Обойдя весь мир в своей комнате
Говоря сам с собой в зеркало, как курильщик, утопающий в алкоголе
Мама, ты всегда была далеко
Я благодарю тебя за то, что повесила веревку на мою шею
Ведь вместо того, чтобы помочь мне, ты принесла мне наркотики
Я благодарю тебя за то, что оставила меня одного на пути
Когда я хотел исполнить нашу судьбу
Спасибо, что ушла и спасибо, что вернулась
Спасибо, что бросила меня и снова подобрала
Спасибо, что делала все, что тебе вздумается
Я действительно очень благодарен тебе, но ни за что!
Я так благодарен тебе, что моя жизнь ушла впустую
Когда ты убила ребенка, которого я хотел иметь
Я так благодарен тебе, что больше не хочу тебя видеть
Я так благодарен тебе, что хочу снова родиться
Я благодарен тебе за то, что благодаря тебе я потерялся
В мире, где никто не хотел бы жить
Я благодарен тебе, что у меня даже нет семьи
Я так благодарен тебе, так благодарен тебе

Я благодарен тебе за все плохое, благодаря судьбе
Виновная, которая поставила тебя на моем пути
Вместе с тобой я понял, что жизнь одна
И что я не могу закончить ее петлей на шее
Легко осознавать, трудно быть последовательным
Мы приходим к выводам с недостатками
Всегда помни, что любовь причиняет нам боль
Ты вошла в мою жизнь, разрушив ложными обещаниями и иллюзиями
И ложными надеждами, ты взяла мою фантазию и превратила ее в иллюзии
Я прощаю тебя за твои поступки, я прощаю тебя за твои слова
Я прощаю то, что произошло, но ущерб уже нанесен

Уже не так, как раньше, моя шея в петле
Потому что, благодаря моему богу, я больше не знаю, что такое наркотики
Потому что я нашел кого-то, когда был на пути
Вместе мы исполняем судьбу
Потому что тот, кто уходит, когда-нибудь возвращается
И вот, ты бросила меня, и видишь, как я встал
Для меня ты была просто неудачницей
Я действительно очень благодарен тебе, но ни за что

Клянусь, что вернул свою жизнь
Когда узнал, что скоро родится ребенок
Я так благодарен тебе, что хотел бы, чтобы ты пришла
Чтобы ты увидела, какая красивая моя жена

Я больше не чувствую страхааа
Я больше не чувствую страха
Я стал лучшим мужчиной
Теперь у меня есть семья
И чем я тебе обязан?!
НИЧЕМ
Ооооо ничем

В конце концов, я ничего тебе не должен.
Что ты мне дала?
Ну, скажи мне! а?
Что ты мне дала?
Скажи же!
А? Я НИЧЕГО ТЕБЕ НЕ ДОЛЖЕН
НИЧЕГО!