Muro - Pacto de sangre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Muro - Pacto de sangre




Pacto de sangre
Кровавый договор
En mi cabeza hay
В моей голове лишь
Una sola ambición
Одна амбиция,
Las ansias de poder
Жажда власти
Son más fuertes que yo.
Сильнее меня.
Nada hay tan bueno
Нет ничего лучше,
Como gobernar
Чем править,
El mundo entero
Весь мир
Se ha de arrodillar.
Должен преклонить колени.
Son muchos años
Много лет
Pensando en algún plan,
Я думал о плане,
Para llevarlo a cabo
Чтобы осуществить его,
He de pactar.
Мне нужно заключить договор.
Y no me importa
И мне все равно,
Con quién tenga que ser,
С кем он будет,
O qué medios he de usar
Или какие средства мне использовать,
Pues no me detendré.
Ведь я не остановлюсь.
No tengo que parar
Я не должен останавливаться,
Lo debo conseguir,
Я должен добиться своего,
Mis planes de poder
Мои планы на власть
Se cumplirán al fin.
Наконец-то сбудутся.
Y no me importa
И мне все равно,
Que tenga que matar,
Что придется убивать,
Ya tengo un socio
У меня уже есть сообщник,
Que me lo conseguirá.
Который мне это обеспечит.
Pacto de sangre
Кровавый договор
Con el diablo firmé
С дьяволом я подписал,
Pacto de sangre
Кровавый договор,
El mundo caerá a mis pies.
Мир падет к моим ногам.
Cuando yo sea rey
Когда я стану королем
De la humanidad,
Человечества,
Quizá podré tocar
Может быть, я смогу коснуться
La felicidad.
Счастья.
Pero un problema
Но есть проблема,
Tengo que solucionar,
Которую мне нужно решить,
Si soy el dueño
Если я властелин,
Qué más debo ambicionar.
К чему еще мне стремиться?
Pacto de sangre
Кровавый договор
Con el diablo firmé
С дьяволом я подписал,
Pacto de sangre
Кровавый договор,
El mundo caerá a mis pies.
Мир падет к моим ногам.





Авторы: Jose Manuel Navarro Martin, Silverio Solorzano Meca, Julio Rico Mucientes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.