Текст и перевод песни Muro - Una Mentira Llamada Amor

Una Mentira Llamada Amor

En esta vida hay que sufrir,
Muchos problemas te vendrán,
Y lo peor es el sentir,
Que quien tú quieres se te va.
Pues esto del amor,
Solo trae malestar,
Y no se puede remediar.
Es una cruda realidad,
Que es muy difícil evitar.
No sabes qué puedes hacer,
No sabes cómo reaccionar.
Todo se ve muy bien,
Hasta que te hacen caer,
Es un engaño lo de amar.
Y por eso:
No voy a caer
En tus garras.
No voy a caer
Otra vez.
Todos hablan bien del amor,
Yo no me lo puedo explicar.
Si a alguien quieres de verdad,
Primero has de desconfiar.
Tanta felicidad,
Te puede destrozar.
Has de esperarte lo peor.
Y por eso:
No voy a caer
En tus garras.
No voy a caer
Otra vez.
No me engañes.
No voy a caer
En tus garras.
No voy a caer
Otra vez.
El mundo se viene encima,
Puedes enloquecer.
No voy a caer
En tus garras.
No voy a caer
Otra vez.

A Lie Called Love

In this life, suffering is inevitable,
Problems will inevitably arise,
And the worst feeling of all,
Is losing someone you love.
Because this thing called love,
Only brings heartache,
And there's no cure for it.
It's a harsh reality,
That's difficult to avoid.
You don't know what to do,
You don't know how to react.
Everything seems fine,
Until they let you down,
Love is nothing but a deception.
That's why:
I won't fall
Into your trap.
I won't fall
Again.
Everyone talks about love,
I can't understand it.
If you truly love someone,
You must first be suspicious.
So much happiness,
Can destroy you.
You must expect the worst.
That's why:
I won't fall
Into your trap.
I won't fall
Again.
Don't deceive me.
I won't fall
Into your trap.
I won't fall
Again.
The world crashes down,
You can go crazy.
I won't fall
Into your trap.
I won't fall
Again.