Храброе сердце - Murovei перевод на французский

Храброе сердце

Yeah, y, yeah, y
Yeah, y, Murovei

Доблестный воин (доблестный воин), его меч — этот joint (joint)
Он им напополам разрезает ночь (yeah)
Храброе сердце, он бьётся как трое
На-на сердце шрам, над рекою туман

До-до-доблестный воин, его меч — этот joint
Он им напополам разрезает ночь (yeah)
Храброе сердце — он бьётся как трое
На-на сердце шрам, над рекою туман

Храбрый малый, сложности закаляли
Переломать хотели, надежду медленно пламенем плавили
Плавили целыми неделями, ногами пинали
Так не бывает (нет), тает время, за 30 переваливает

Теперь я решаю, кому проваливать, хватит (андер-андер-)
Андердог разбавит динамикой эту статику
Полный ход, party только набирает оборот
На вес золота, когда художником движет голод

Он уже видел ворота города
Видел тысячу способов, как им обрезать трос
Сигара вдруг стала факелом, во избежание драки
Он предпочёл писать знаки на клочке белой бумаги (сеанс доброго мага)

С музыкой гуляю без поводка (yeah)
Подарки дарю без повода, не только в субботу
Нас отличает от робота что? (Что? Что?)
Не будь идиотом (молчи), молчание — золото (молчи)

Доблестный воин (молчи), его меч — этот joint (молчи, joint)
Он им напополам разрезает ночь (молчи)
Храброе сердце, он бьётся как трое
На-на сердце шрам, над рекою туман

Доблестный воин (доблестный воин), его меч — этот joint (joint)
Он им напополам разрезает ночь
Храброе сердце, он бьётся как трое
На-на сердце шрам, над рекою туман

На-на сердце шрам, над рекою туман
На-на сердце шрам, над рекою туман
На-на сердце шрам, над рекою туман
На-на сердце шрам, над рекою туман

(Доблестный воин, его меч — этот joint) yeah
(Он им напополам разрезает ночь)
(Храброе сердце — он бьётся как трое)
На-на сердце шрам, над рекою туман (yeah)

(Над рекою туман, над рекою туман, над р-) ах, joint-joint, yeah, yeah, yeah
(Туман, над рекою туман)
(Его меч — этот joint) joint-joint (yeah, yeah, yeah)
(Его меч — этот joint)
Joint-joint, yeah, yeah, yeah
(Его меч — этот joint)
Joint-joint, yeah, yeah, yeah (его меч — этот joint)

Un cœur vaillant

Ouais, y, ouais, y
Ouais, y, Murovei

Un vaillant guerrier (un vaillant guerrier), son épée est ce joint (ce joint)
Il fend la nuit en deux avec (ouais)
Un cœur vaillant, il bat comme trois
Une cicatrice sur le cœur, du brouillard sur la rivière

Un vaillant guerrier, son épée est ce joint
Il fend la nuit en deux avec (ouais)
Un cœur vaillant, il bat comme trois
Une cicatrice sur le cœur, du brouillard sur la rivière

Brave gars, les difficultés l'ont endurci
Ils ont voulu le briser, ont fondu son espoir à petit feu
L'ont fondu pendant des semaines, l'ont roué de coups
Ça n'arrive pas (non), le temps fond, il a passé la trentaine

Maintenant je décide qui doit dégager, ça suffit (under-under)
L'outsider pimentera cette situation statique
À plein régime, la fête ne fait que commencer
Vaut de l'or, quand la faim motive l'artiste

Il a déjà vu les portes de la ville
Il a vu mille façons de leur couper la corde
Le cigare est soudain devenu un flambeau, pour éviter la bagarre
Il a préféré écrire des signes sur un bout de papier blanc (séance d'un bon magicien)

Je me promène avec la musique sans laisse (ouais)
J'offre des cadeaux sans raison, pas seulement le samedi
Qu'est-ce qui nous différencie d'un robot ? (Quoi ? Quoi ?)
Ne sois pas idiot (tais-toi), le silence est d'or (tais-toi)

Un vaillant guerrier (tais-toi), son épée est ce joint (tais-toi, joint)
Il fend la nuit en deux avec (tais-toi)
Un cœur vaillant, il bat comme trois
Une cicatrice sur le cœur, du brouillard sur la rivière

Un vaillant guerrier (un vaillant guerrier), son épée est ce joint (joint)
Il fend la nuit en deux avec
Un cœur vaillant, il bat comme trois
Une cicatrice sur le cœur, du brouillard sur la rivière

Une cicatrice sur le cœur, du brouillard sur la rivière
Une cicatrice sur le cœur, du brouillard sur la rivière
Une cicatrice sur le cœur, du brouillard sur la rivière
Une cicatrice sur le cœur, du brouillard sur la rivière

(Un vaillant guerrier, son épée est ce joint) ouais
(Il fend la nuit en deux avec)
(Un cœur vaillant, il bat comme trois)
Une cicatrice sur le cœur, du brouillard sur la rivière (ouais)

(Du brouillard sur la rivière, du brouillard sur la rivière, sur la r-) ah, joint-joint, ouais, ouais, ouais
(Du brouillard sur la rivière)
(Son épée est ce joint) joint-joint (ouais, ouais, ouais)
(Son épée est ce joint)
Joint-joint, ouais, ouais, ouais
(Son épée est ce joint)
Joint-joint, ouais, ouais, ouais (son épée est ce joint)