Текст и перевод песни Murovei - Великан
Гаснут
огни
в
дали.
Что-то
сжимает
сердце.
The
lights
fade
in
the
distance.
Something
squeezes
my
heart.
Как
будто
отравили,
и
время
не
дали
согреться.
As
if
poisoned,
and
time
wasn't
given
to
warm
up.
Не
справедливый
мир?
Да
брось
ты.
Unfair
world?
Come
on.
Я
в
эти
дни
стараюсь
набраться
любви,
быть
родником
чистой
воды.
These
days
I
try
to
fill
myself
with
love,
to
be
a
spring
of
pure
water.
Гаснут
огни
в
дали.
Что-то
сжимает
сердце.
The
lights
fade
in
the
distance.
Something
squeezes
my
heart.
Как
будто
отравили,
и
время
не
дали
согреться.
As
if
poisoned,
and
time
wasn't
given
to
warm
up.
Не
справедливый
мир?
Да
брось
ты.
Unfair
world?
Come
on.
Я
в
эти
дни
стараюсь
набраться
любви,
быть
родником
чистой
воды.
These
days
I
try
to
fill
myself
with
love,
to
be
a
spring
of
pure
water.
Рэп,
обещай
мне
быть
со
мной.
Rap,
promise
to
be
with
me.
Любимый
город
дремлет,
но
всё
равно
биты
готовит
повар.
The
beloved
city
slumbers,
but
the
cook
still
prepares
the
beats.
Творить
не
мало
дел,
но
всё
на
строгий
отбор.
Many
things
to
create,
but
all
under
strict
selection.
И
скоро
тот
близится
день,
когда
он
сделает
всё.
And
soon
the
day
is
approaching
when
he
will
do
everything.
Хотя
бы
доказать
себе,
что
сила
из
вне.
At
least
to
prove
to
myself
that
the
power
is
from
outside.
Строки
меняют
углы,
смысл
поник
в
темноте.
Lines
change
angles,
the
meaning
droops
in
the
darkness.
Как
ударом
под
"дых",
блюдо
шипит
на
плите.
Like
a
blow
to
the
"gut",
the
dish
sizzles
on
the
stove.
Много
альбомов
крутых,
но
в
полках
оставлю
лишь
те,
Many
cool
albums,
but
on
the
shelves
I
will
leave
only
those,
Что
я
заслушал
как
маньяк
до
дыр.
that
I
listened
to
like
a
maniac
to
the
holes.
Бездушный
звук
в
прямой
эфир
- не
то.
Soulless
sound
on
live
broadcast
- not
that.
На
руку
плотно
бинты.
Bandages
tightly
on
my
hand.
Мне
не
всё
равно,
и
я
представляю
ряды,
I
do
care,
and
I
represent
the
ranks,
кто
строго
придумал
своё,
со
своим
желанием
на
ты.
who
strictly
invented
their
own,
with
their
desire
on
"you".
Ретро
стиль.
Под
это
не
танцует
клуб,
забытый
старый
фильм,
Retro
style.
The
club
doesn't
dance
to
this,
a
forgotten
old
movie,
как
корабли
остались
в
порту.
like
ships
remained
in
the
port.
Им
некуда
спешить,
с
корнями
зарыл
суету.
They
have
nowhere
to
rush,
with
roots
buried
the
vanity.
И
если
я
щас
не
поник,
я
в
слух
эти
строки
скажу.
And
if
I
haven't
wilted
now,
I
will
say
these
lines
out
loud.
Туман.
И
ты
как
великан,
говори
себе:
"я
не
упал".
Fog.
And
you,
like
a
giant,
tell
yourself:
"I
haven't
fallen".
Это
был
мой
план,
есть
пара
идей.
This
was
my
plan,
there
are
a
couple
of
ideas.
Выживать
- есть
мой
талант,
и
это
не
предел.
To
survive
- is
my
talent,
and
this
is
not
the
limit.
Нету
карты
в
рукавах,
значит
буду
крепче
тех,
кто
не
знает
где
их
нет.
There
are
no
cards
up
my
sleeve,
so
I
will
be
stronger
than
those
who
don't
know
where
they
are
not.
С
красным
лицом
все
позабыл
места.
Они
везде,
эти
куплеты.
With
a
red
face,
I
forgot
all
the
places.
They
are
everywhere,
these
verses.
Лучший
детектор
лжи
- смотреть
в
глаза.
The
best
lie
detector
is
to
look
into
the
eyes.
И
с
рэпом
можно
просто
прожить,
а
можно
внести
свою
лепту.
And
with
rap
you
can
just
live,
or
you
can
contribute.
Всё
что
так
близко
поставить
на
кон.
Everything
that
is
so
close
to
put
at
stake.
Не
отпуская
мысли
я
выхожу
на
балкон.
Without
letting
go
of
my
thoughts,
I
go
out
onto
the
balcony.
Пускай
услышат
все
на
свете
их,
так
как
я.
Let
everyone
in
the
world
hear
them,
like
me.
Песни
моих
лет
болеют,
их
нужно
согреть,
выхаживать
как
и
щенка.
The
songs
of
my
years
are
sick,
they
need
to
be
warmed,
nurtured
like
a
puppy.
Мне
не
всё
равно,
и
я
продолжаю
вникать.
I
do
care,
and
I
continue
to
delve
into.
Что
даст
мне
тропа
аудио?
Не
зря
свое
время
потратить.
What
will
the
audio
path
give
me?
Not
wasting
my
time.
Иначе
ведь
как
до
морей?
Километры
лени.
Otherwise,
how
to
get
to
the
seas?
Kilometers
of
laziness.
Желаю
всем
добра
и
ночью
цветных
сновидений.
I
wish
everyone
well
and
colorful
dreams
at
night.
Мокрый
тротуар,
вечер
- моё
вдохновение.
Wet
pavement,
evening
- my
inspiration.
Море
подарит
янтарь,
в
нём
отражается
время.
The
sea
will
give
amber,
time
is
reflected
in
it.
О
нём
мы
думаем
только
когда
We
think
about
it
only
when
в
душе
играют
струны,
и
мы
ощущаем
года.
strings
play
in
the
soul,
and
we
feel
the
years.
Гаснут
огни
в
дали.
Что-то
сжимает
сердце.
The
lights
fade
in
the
distance.
Something
squeezes
my
heart.
Как
будто
отравили,
и
время
не
дали
согреться.
As
if
poisoned,
and
time
wasn't
given
to
warm
up.
Не
справедливый
мир?
Да
брось
ты.
Unfair
world?
Come
on.
Я
в
эти
дни
стараюсь
набраться
любви,
быть
родником
чистой
воды.
These
days
I
try
to
fill
myself
with
love,
to
be
a
spring
of
pure
water.
Гаснут
огни
в
дали.
Что-то
сжимает
сердце.
The
lights
fade
in
the
distance.
Something
squeezes
my
heart.
Как
будто
отравили,
и
время
не
дали
согреться.
As
if
poisoned,
and
time
wasn't
given
to
warm
up.
Не
справедливый
мир?
Да
брось
ты.
Unfair
world?
Come
on.
Я
в
эти
дни
стараюсь
набраться
любви,
быть
родником
чистой
воды.
These
days
I
try
to
fill
myself
with
love,
to
be
a
spring
of
pure
water.
.огни
в
дали.
Что-то
сжимает
сердце.
.ights
fade
in
the
distance.
Something
squeezes
my
heart.
Как
будто
отравили,
и
время
не
дали
согреться.
As
if
poisoned,
and
time
wasn't
given
to
warm
up.
Не
справедливый
мир?
Да
брось
ты.
Unfair
world?
Come
on.
Я
в
эти
дни
стараюсь
набраться
любви,
быть
родником
чистой
воды.
These
days
I
try
to
fill
myself
with
love,
to
be
a
spring
of
pure
water.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Сольный
дата релиза
10-05-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.