Зима - Murovei перевод на французский

Зима

Ты замела всё
Ты замела всё

Опять ты замела всё - лета ни следа
Упала ртуть, белый цвет у полотна
Разведите костёр на закате дня
Хватка все сильней - hello холода
Словно девушка из снега, гуляешь где-то
Синие глаза, неземная красота
Я влюбленный без ответа
Для человека слишком хороша, лёгким не даешь дышать
Твое имя - Зима, ты заведена
Раздеваешь лес и лишаешь сна
Запомни: ты такая одна, целуешь в уста
Этот вкус здесь остаётся навсегда

Куплет: Murovei
Ты начинаешь с декабря, твой сезон открыт
Паром изо рта, планеты в тень и все люди спят
Снится красота: холодный день, ты тоскливая
Провожаешь год, пора лететь
Птицы улетят с песнями на юг и что теперь?
Мы наедине, дай мне теплый плед, открой мне дверь
Да прольётся свет в этой темноте
Скажи мне: кто ты?
Истинный момент настал - бегу к тебе
А ты мне - метель - иглами в глаза
Низкий flex под снегом local warriors и Дон Кихот
И я смотрю на небо, с амнезией вспомню до икоты (тебя)
Вот и февраль (весна), немного жаль
Сердце бьётся как хрусталь

Опять ты замела всё - лета ни следа
Упала ртуть, белый цвет у полотна
Разведите костёр на закате дня
Хватка все сильней - hello холода
Словно девушка из снега, гуляешь где-то
Синие глаза, неземная красота
Я влюбленный без ответа
Для человека слишком хороша, лёгким не даешь дышать
Твое имя - Зима, ты заведена
Раздеваешь лес и лишаешь сна
Запомни: ты такая одна, целуешь в уста
Этот вкус здесь остаётся навсегда

Скажи мне: кто ты?

L'hiver

Tu as tout balayé
Tu as tout balayé

Encore une fois, tu as tout balayé - pas une trace d'été
Le mercure a chuté, la toile est blanche
Allumez un feu au coucher du soleil
L'emprise se resserre - hello le froid
Comme une fille de neige, tu te promènes quelque part
Des yeux bleus, une beauté céleste
Je suis amoureux sans réponse
Trop belle pour un homme, tu ne laisses pas les légers respirer
Ton nom est l'hiver, tu es remontée
Tu déshabilles la forêt et prives de sommeil
Souviens-toi : tu es la seule, tu embrasses les lèvres
Ce goût reste ici pour toujours

Couplet : Murovei
Tu commences en décembre, ta saison est ouverte
Vapeur de la bouche, les planètes dans l'ombre et tout le monde dort
La beauté rêve : journée froide, tu es mélancolique
Tu accompagnes l'année, il est temps de s'envoler
Les oiseaux s'envolent avec des chants vers le sud et maintenant quoi ?
Nous sommes seuls, donne-moi une couverture chaude, ouvre-moi la porte
Que la lumière se répande dans cette obscurité
Dis-moi : qui es-tu ?
Le vrai moment est venu - je cours vers toi
Et tu me réponds - une tempête de neige - des aiguilles dans les yeux
Bas flex sous la neige, guerriers locaux et Don Quichotte
Et je regarde le ciel, avec l'amnésie, je me souviens jusqu'à l'hic (toi)
Voici février (printemps), un peu dommage
Le cœur bat comme du cristal

Encore une fois, tu as tout balayé - pas une trace d'été
Le mercure a chuté, la toile est blanche
Allumez un feu au coucher du soleil
L'emprise se resserre - hello le froid
Comme une fille de neige, tu te promènes quelque part
Des yeux bleus, une beauté céleste
Je suis amoureux sans réponse
Trop belle pour un homme, tu ne laisses pas les légers respirer
Ton nom est l'hiver, tu es remontée
Tu déshabilles la forêt et prives de sommeil
Souviens-toi : tu es la seule, tu embrasses les lèvres
Ce goût reste ici pour toujours

Dis-moi : qui es-tu ?