Текст и перевод песни Murovei - Исправно
Да,
парень,
денежки
не
пахнут
(не)
Oui,
mec,
l'argent
ne
sent
pas
(pas)
Просыпаюсь,
снова
выхожу
на
вахту
(не)
Je
me
réveille,
je
retourne
au
travail
(pas)
Плотно
намотаю
шнур
микрофона
на
кулак
J'enroule
fermement
le
cordon
du
micro
sur
mon
poing
Извините,
я
на
этом
съел
собаку
(съел
собаку)
Excusez-moi,
j'ai
mangé
mon
chien
sur
ça
(j'ai
mangé
mon
chien)
Как
ограбление
банка
(ещё)
Comme
un
braquage
de
banque
(encore)
Муро,
ODO
снова
поднимают
планку
(ещё)
Muro,
ODO
relève
encore
la
barre
(encore)
Если
сделаешь
на
сто
— вряд
ли
сможешь
удержать
Si
tu
fais
cent,
tu
ne
pourras
probablement
pas
tenir
Это
не
те
рэпера,
это
как
танк
(как
танк)
Ce
ne
sont
pas
ces
rappeurs,
c'est
comme
un
char
(comme
un
char)
Кайф,
если
делать
это
вместе
C'est
cool
de
le
faire
ensemble
Заново
поставь,
я
продюсер
этой
песни
(ещё)
Remets-le
en
place,
je
suis
le
producteur
de
cette
chanson
(encore)
Делай
интересней
(е),
иначе
это
жесть
(это
жесть)
Rends
ça
plus
intéressant
(e),
sinon
c'est
vraiment
nul
(c'est
vraiment
nul)
От
винта
молокососы
сигнала
SOS
Depuis
le
début,
les
bébés
du
lait
envoient
des
SOS
Вы
просрали
свой
шанс,
я
не
вижу
рост
(е)
Vous
avez
raté
votre
chance,
je
ne
vois
pas
de
croissance
(e)
Слушатели,
выше
нос
(выше
нос)
Les
auditeurs,
le
nez
en
l'air
(le
nez
en
l'air)
Музыка
должна
быть
где-то
выше
нас
(выше
нас)
La
musique
doit
être
quelque
part
au-dessus
de
nous
(au-dessus
de
nous)
Да,
я
тысячу
лет
делал
андер
Oui,
j'ai
fait
de
l'underground
pendant
mille
ans
Мой
манёвр
покажется
странным
Ma
manœuvre
te
semblera
étrange
Но
я
больше
не
прячу
оружие
Mais
je
ne
cache
plus
mes
armes
Буду
в
роли
капитана
команды
Je
serai
le
capitaine
de
l'équipe
Одоевского
— это
подъезды
Odoevsky,
ce
sont
des
entrées
d'immeubles
Те,
что
здесь
возношу
до
небес
я
Ceux
que
j'élève
jusqu'au
ciel
ici
Независимый
МСи
любезно
Un
MC
indépendant
te
fait
l'amabilité
Самозванцев
поставит
на
место
De
remettre
les
usurpateurs
à
leur
place
Исправно,
эта
тема
исправна
Fonctionnel,
ce
thème
est
fonctionnel
Напомнит
мне
по
вкусу
коротко
о
главном
Il
me
rappellera
le
goût
du
principal
brièvement
А
чтоб
в
себя
прийти
Pour
revenir
à
moi
Рифмы
с
бита
буду
снимать,
срывать
как
свежие
цветы
Je
vais
retirer
les
rimes
du
beat,
les
arracher
comme
des
fleurs
fraîches
Исправно,
эта
тема
исправна
Fonctionnel,
ce
thème
est
fonctionnel
Напомнит
мне
по
вкусу
коротко
о
главном
(ещё)
Il
me
rappellera
le
goût
du
principal
brièvement
(encore)
А
чтоб
в
себя
прийти
Pour
revenir
à
moi
Рифмы
с
бита
буду
снимать,
срывать
как
свежие
цветы
(свежие
цветы)
Je
vais
retirer
les
rimes
du
beat,
les
arracher
comme
des
fleurs
fraîches
(des
fleurs
fraîches)
Исправно,
эта
тема
исправна
Fonctionnel,
ce
thème
est
fonctionnel
Е,
музыка
была
со
мною
с
самого
начала
E,
la
musique
était
avec
moi
dès
le
début
Первым
делом
прокачали
минчан
En
premier
lieu,
nous
avons
fait
vibrer
les
Minskers
Дальше
— Киев,
Москва,
Мура
— Тони
Монтана
Ensuite,
Kiev,
Moscou,
Muro
- Tony
Montana
Мои
пушки,
биты
и
я
— главное
Mes
canons,
les
beats
et
moi
- le
principal
Другого
такого
не
найти
Tu
ne
trouveras
pas
un
autre
comme
ça
Ваша
читка
— фейк,
вас
как
будто
коротит
Votre
lecture
est
un
faux,
comme
si
vous
étiez
en
court-circuit
ODO
впереди,
таких
повидал
не
мало
ODO
est
en
tête,
j'en
ai
vu
beaucoup
comme
ça
Стало
интересно,
ща,
я
приколю
сначала
C'est
devenu
intéressant,
maintenant,
je
vais
te
faire
rire
en
premier
Мои
люди
с
самых
низов
(эйо)
Mes
gens
du
bas
(eyo)
Разных
полов
(окей)
De
tous
les
sexes
(okay)
Забираю
своё,
залетаю
в
твой
дом
и
несу
на
район
Je
reprends
ce
qui
est
à
moi,
j'entre
dans
ta
maison
et
je
le
ramène
dans
le
quartier
Мои
люди
с
самых
низов
(пацаны
и
тёлки)
Mes
gens
du
bas
(les
mecs
et
les
filles)
Разных
полов
De
tous
les
sexes
Забираешь
моё,
залетаю
в
твой
дом
и
несу
на
район
Tu
prends
ce
qui
est
à
moi,
j'entre
dans
ta
maison
et
je
le
ramène
dans
le
quartier
Исправно,
эта
тема
исправна
Fonctionnel,
ce
thème
est
fonctionnel
Напомнит
мне
по
вкусу
коротко
о
главном
Il
me
rappellera
le
goût
du
principal
brièvement
А
чтоб
в
себя
прийти
Pour
revenir
à
moi
Рифмы
с
бита
буду
снимать,
срывать
как
свежие
цветы
Je
vais
retirer
les
rimes
du
beat,
les
arracher
comme
des
fleurs
fraîches
Исправно,
эта
тема
исправна
Fonctionnel,
ce
thème
est
fonctionnel
Напомнит
мне
по
вкусу
коротко
о
главном
Il
me
rappellera
le
goût
du
principal
brièvement
А
чтоб
в
себя
прийти
Pour
revenir
à
moi
Рифмы
с
бита
буду
снимать,
срывать
как
свежие
цветы
Je
vais
retirer
les
rimes
du
beat,
les
arracher
comme
des
fleurs
fraîches
Исправно,
эта
тема
исправна
Fonctionnel,
ce
thème
est
fonctionnel
Исправно,
эта
тема
исправна
(да)
Fonctionnel,
ce
thème
est
fonctionnel
(oui)
О,
Street,
е,
о,
о
Oh,
Street,
e,
oh,
oh
А
чтоб
в
себя
прийти
Pour
revenir
à
moi
Рифмы
с
бита
буду
снимать,
срывать
кaк
свeжие
цветы
Je
vais
retirer
les
rimes
du
beat,
les
arracher
comme
des
fleurs
fraîches
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: антон муровей
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.