My Angel Put the Devil in Me - Murray Gold , Yamit Mamo перевод на немецкий
I'm
a
country
girl,
I
ain't
seen
a
lot
Ich
bin
ein
Landmädchen,
hab
nicht
viel
gesehen
But
you
came
along,
and
my
heart
went
pop
Doch
du
kamst
vorbei
und
mein
Herz
machte
"Plop"
You
took
a
little
streetcar
to
my
heart
Du
nahmst
die
kleine
Straßenbahn
zu
meinem
Herzen
And
an
apple
of
love
fell
off
my
apple
cart
Und
ein
Apfel
der
Liebe
fiel
aus
meinem
Apfelkarren
You
looked
at
me,
my
heart
began
to
pound
Du
sahest
mich
an,
mein
Herz
begann
zu
hämmern
You
weren't
the
sort
of
guy
I
thought
would
stick
around
Du
warst
nicht
die
Sorte
Mann,
die
bleibt,
dacht
ich
damern
Hey,
but
it
don't
have
to
be
eternally
Hey,
doch
es
muss
nicht
ewig
während
seyn
My
bad,
bad
Angel
put
the
Devil
in
me
Mein
böser
Engel
legte
den
Teufel
in
mich
rein
You
put
the
Devil
in
me...
Du
legtest
den
Teufel
in
mich...
You
lured
me
in
with
your
cold
grey
eyes
Du
locktest
mich
mit
kalt-grauen
Augenblicken
Your
simple
smile,
your
bewitching
lies
Mit
schlichtem
Lächeln,
betörgendem
Trug
One
and
one
and
one
is
three
Eins
und
eins
und
eins
ergibt
drei
My
bad,
bad
Angel,
the
Devil
in
me!
Mein
böser
Engel,
der
Teufel
in
mir!
You
put
the
Devil
in
me...
Du
legtest
den
Teufel
in
mich...
You
put
the
Devil
in
me!
Du
legtest
den
Teufel
in
mich!
You
put
the
Devil
in
me...
Du
legtest
den
Teufel
in
mich...
My
bad,
bad
Angel,
you
put
the
Devil
in
me!
Mein
böser
Engel,
du
legtest
den
Teufel
in
mich!
So,
now
my
dear,
I
ain't
the
girl
you
knew
Nun,
mein
Lieber,
bin
nicht
das
Mädchen
das
du
kanntest
Cause
the
Angel's
got
Heaven,
but
I
get
you
Denn
der
Engel
hat
den
Himmel,
doch
ich
hab
dich
jetzt
And
the
tree
of
life
grows
tall,
you
see
Und
der
Baum
des
Lebens
wächst
so
hoch,
weißt
du
My
bad,
bad
Angel,
you
put
the
Devil
in
me!
Mein
böser
Engel,
du
legtest
den
Teufel
in
mich!
Oh...
Oh...
You
put
the
Devil
in
me...
Du
legtest
den
Teufel
in
mich...
You
put
the
Devil
in...
me!
Du
legtest
den
Teufel
in...
mich!
You
put
the
Devil
in
me...
Du
legtest
den
Teufel
in
mich...
My
bad,
bad
Angel,
you
put
the
Devil
in
me!
Mein
böser
Engel,
du
legtest
den
Teufel
in
mich!
Оцените перевод
1
The Dream of a Normal Death
2 Mr. Smith and Joan
3 Only Martha Knows
4 Smith's Choice
5 Just Scarecrows to War
6 Miss Joan Redfern
7 The Doctor Forever
8 Abide with Me
9 Blink - Suite
10 The Runaway Bride
11 After the Chase
12 The Futurekind
13 YANA - Excerpt
14 The Master Vainglorious
15 Matha's Quest
16 This Is Gallifrey: Our Childhood. Our Home
17 Martha Triumphant
18 Donna's Theme
19 The Master Tape
20 My Angel Put the Devil in Me
21 Martha's Theme
22 Drowning Dry
23 The Carrionites Swarm
24 Gridlocked Cassinis
25 Boe
26 Evolution of the Daleks
27 All the Strange Creatures - The Trailer Music
2 Mr. Smith and Joan
3 Only Martha Knows
4 Smith's Choice
5 Just Scarecrows to War
6 Miss Joan Redfern
7 The Doctor Forever
8 Abide with Me
9 Blink - Suite
10 The Runaway Bride
11 After the Chase
12 The Futurekind
13 YANA - Excerpt
14 The Master Vainglorious
15 Matha's Quest
16 This Is Gallifrey: Our Childhood. Our Home
17 Martha Triumphant
18 Donna's Theme
19 The Master Tape
20 My Angel Put the Devil in Me
21 Martha's Theme
22 Drowning Dry
23 The Carrionites Swarm
24 Gridlocked Cassinis
25 Boe
26 Evolution of the Daleks
27 All the Strange Creatures - The Trailer Music
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.