Murray Head - Comme des enfants - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Murray Head - Comme des enfants




Comme des enfants
Как дети
Un soir de septembre
Сентябрьским вечером
Un goût de gingembre
Вкус имбиря
Sur tes lèvres taboues
На твоих запретных губах
On marchait dans Londres
Мы гуляли по Лондону
Les rues étaient sombres
Улицы были темны
Tu tremblais quand j′ai touché ton cou
Ты дрожала, когда я коснулся твоей шеи
On sortait du théâtre
Мы вышли из театра
Antoine et Cléopatre
"Антоний и Клеопатра"
Nous avaient ennuyés beaucoup
Нас очень утомили
Heureux côte à côte
Счастливые, рядом друг с другом
Attirés l'un vers l′autre
Влечённые друг к другу
On riait Comme Des Enfants Qui Jouent
Мы смеялись, как играющие дети
Depuis notre enfance
С самого детства
Ce désir immense grandissait
Это огромное желание росло
Comme une ombre entre nous
Как тень между нами
Dans la pâleur de ton visage
В бледности твоего лица
Je pouvais voir comme un présage
Я видел, как предзнаменование
De malheur
Беды
On riait Comme Des Enfants Qui Jouent
Мы смеялись, как играющие дети
Un jour de novembre
Ноябрьским днём
Un ciel couleur d'ambre
Небо цвета янтаря
L'automne était si doux
Осень была такой мягкой
La mer était grise
Море было серым
C′était à Venise
Это было в Венеции
On riait Comme Des Enfants Qui Jouent
Мы смеялись, как играющие дети
Clip Comme Des Enfants Qui Jouent
Клип "Как играющие дети"
REGARDER LE CLIP+ de parolesSay It Ain′t So JoeOne night in bangkokNever even thoughtComme Des Enfants Qui JouentMamanMademoiselleJesus Christ SuperstarCorporation CorridorsMake It EasyCocktail Molotov
СМОТРЕТЬ КЛИП+ слов Say It Ain′t So Joe Однажды ночью в Бангкоке Даже не думал Как играющие дети Мама Мадемуазель Иисус Христос суперзвезда Корпоративные коридоры Сделай это легко Коктейль Молотова
Tu te baignais nue
Ты купалась обнажённой
Quand la vague est venue
Когда пришла волна
Te frapper, et tu as disparu
Ударила тебя, и ты исчезла
Plus tard ce soir-là
Позже тем же вечером
J'ai tenu dans mes bras
Я держал в своих руках
Une derniere fois
В последний раз
Ton corps déjà froid
Твоё уже холодное тело
Mes mains se tendent vers ton visage
Мои руки тянутся к твоему лицу
Tu es pour moi comme un mirage du bonheur
Ты для меня как мираж счастья
Ma petite sœur
Моя младшая сестра





Авторы: Luc Plamondon, Murray Head


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.