Текст и перевод песни Murray Head - Make It Easy (Duet with Sophie Head)

Make It Easy (Duet with Sophie Head)

If you′re gonna let me down
Make it easy, take it easy.
If you take your love to town
Don't tease me, please don′t tease me.
I really don't wanna be humiliated.
It's happened once or twice before.
I promise you it isn′t very complicated.
Please don′t come back for more.
Once I'm bitten, twice I′m shy.
Believe me, please believe me.
You will never see me cry.
It ain't easy, oh it ain′t easy.
I really don't wanna be humiliated.
It′s happened once or twice before.
I promise you it isn't very complicated.
Please don't come back for more.

Сделай это легко (Дуэт с Софи Хед)

Если ты собираешься меня бросить,
Сделай это легко, не мучай меня.
Если ты унесешь свою любовь в город,
Не дразни меня, пожалуйста, не дразни.
Я правда не хочу быть униженным.
Такое уже случалось пару раз.
Обещаю, это не так уж сложно.
Пожалуйста, не возвращайся за добавкой.
Обжегшись на молоке, дую на воду.
Поверь мне, пожалуйста, поверь.
Ты никогда не увидишь моих слез.
Это нелегко, о, это нелегко.
Я правда не хочу быть униженным.
Такое уже случалось пару раз.
Обещаю, это не так уж сложно.
Пожалуйста, не возвращайся за добавкой.