Текст и перевод песни Murray Head - Maman

Maman

Maman tu le sais j′ai bientôt six ans
Maman tu le sais je suis sage
Maman tu le sais j'ai bientôt six ans
Maman emmène-moi aux plages
Maman tu le sais j′ai bientôt dix ans
Amène-moi rouler sur le sable
Maman tu le sais j'ai bientôt dix ans
Maman met ton maillot désirable
Aie! qui c'est qui t′as mis ces idées en tête
Ouff que tu m′agaces
Arrêtes de me poser toutes ces questions bêtes
Aie! mais qu'est-ce que j′ai fait
Pour avoir un gosse pareil
Je vais perdre patience
Arrêtes tes histoires ça me casse les oreilles
Maman tu le sais j'ai bientôt quinze ans
Maman emmène-moi ce soir
Maman tu let sais j′ai bientôt quinze ans
Maman met ta jolie robe noire
On ne parle pas la bouche pleine
Mets pas tes doigts dans le nez
Tiens-toi droit quand je te parle
Arrêtes-toi de gigoter
Si tu continues c'est la fessée
Quand tu seras plus grand tu feras ce que tu voudras
Mais tu m′obéis tant que je suis là
Restes pas dans mes jambes
Arrêtes! tu me casses les pieds
Maman a du travail elle est trop fatiguée
Maman tu le sais j'ai bientôt vingt ans
Je ne peux pas rester ici
Maman tu le sais j'ai bientôt vingt ans
Maman écoutes-moi
Maman tu le sais j′ai bientôt trente ans
Faudrait que je me marie
Maman tu le sais j′ai bientôt trente ans
Toutes les filles sont déjà prises
Maman tu le sais j'ai bientôt cent ans
Maman coupe la corde ouvres tes bras
Maman tu le sais j′ai bientôt cent ans
Tu n'as plus besoin de moi
Maman coupe la corde

Мама

Мама, ты же знаешь, мне скоро шесть лет
Мама, ты же знаешь, я послушный
Мама, ты же знаешь, мне скоро шесть лет
Мама, отведи меня на пляж
Мама, ты же знаешь, мне скоро десять лет
Отведи меня покататься по песку
Мама, ты же знаешь, мне скоро десять лет
Мама, надень свой соблазнительный купальник
Ай! кто тебе вбил эти идеи в голову?
Фу, как ты меня раздражаешь
Перестань задавать все эти глупые вопросы
Ай! ну что я такого сделал,
Чтобы завести такого ребенка
Я потеряю терпение
Прекрати свои истории, у меня от них уши болят
Мама, ты же знаешь, мне скоро пятнадцать
Мама, отведи меня сегодня вечером куда-нибудь
Мама, ты же знаешь, мне скоро пятнадцать
Мама, надень свое красивое черное платье
Не разговаривай с полным ртом
Не ковыряй в носу
Стой прямо, когда я с тобой разговариваю
Перестань ерзать
Если продолжишь, получишь по попе
Когда вырастешь, будешь делать, что захочешь
Но пока я здесь, ты будешь меня слушаться
Не крутись под ногами
Перестань! ты меня достал
У мамы есть работа, она слишком устала
Мама, ты же знаешь, мне скоро двадцать
Я не могу здесь оставаться
Мама, ты же знаешь, мне скоро двадцать
Мама, послушай меня
Мама, ты же знаешь, мне скоро тридцать
Мне бы жениться
Мама, ты же знаешь, мне скоро тридцать
Все девушки уже заняты
Мама, ты же знаешь, мне скоро сто лет
Мама, перережь веревку, открой свои объятия
Мама, ты же знаешь, мне скоро сто лет
Я тебе больше не нужен
Мама, перережь веревку