Текст и перевод песни Murray Head - White Flag
I
know,
you
think,
that
i
shouldn't
still
love
you
Я
знаю,
ты
думаешь,
что
я
все
еще
не
должна
любить
тебя.
[?]
But
tell
you
that
[?]
Но
скажи
тебе,
что
...
But
if
I
didn't
say
it-
well,
I
d'
still
have
felt
it
Но
если
бы
я
этого
не
сказал,
Я
бы
все
равно
это
почувствовал.
Where's
the
sense
in
that?
Где
в
этом
смысл?
I
promise
I'm
not
trying
to
make
your
life
harder
Обещаю,
я
не
пытаюсь
усложнять
тебе
жизнь.
Or
return
to
where
we
were
Или
вернуться
туда,
где
мы
были.
I
will
go
down
with
this
ship
Я
спущусь
с
этим
кораблем.
And
I
won't
put
my
hands
up
and
surrender
И
я
не
буду
поднимать
руки
и
сдаваться.
There
will
be
no
white
flag
above
my
door
Над
моей
дверью
не
будет
белого
флага.
I'm
in
love,
and
always
will
be
Я
влюблен
и
всегда
буду
любить.
I
know,
I
left
too
much
mess
and
destruction
Я
знаю,
я
оставил
слишком
много
беспорядка
и
разрушений.
To
come
back
again
Чтобы
вернуться
снова.
And
I
cause
nothing,
but
trouble
И
я
не
причиняю
ничего,
кроме
неприятностей.
I
understand
if
you
can't
talk
to
me
again
Я
пойму,
если
ты
не
сможешь
поговорить
со
мной
снова.
And
If
you
life
by
the
rules
of
'it's
over'
И
если
ты
живешь
по
правилам
"все
кончено".
Then
I'm
sure
that
that
makes
sense
Тогда
я
уверен,
что
в
этом
есть
смысл.
I
will
go
down
with
this
ship
Я
спущусь
с
этим
кораблем.
And
I
won't
put
my
hands
up
and
surrender
И
я
не
буду
поднимать
руки
и
сдаваться.
There
will
be
no
white
flag
above
my
door
Над
моей
дверью
не
будет
белого
флага.
I'm
in
love,
and
always
will
be
Я
влюблен
и
всегда
буду
любить.
And
when
we
meet,
witch
I'm
sure
we
will
И
когда
мы
встретимся,
ведьма,
я
уверен,
мы
это
сделаем.
All
that
was
there,
will
be
there
still
Все,
что
было
там,
будет
там
до
сих
пор.
I'll
let
it
pass,
and
hold
my
tongue
Я
позволю
этому
пройти
и
буду
держать
язык
за
зубами.
And
you
will
think,
that
i
moved
on
И
ты
подумаешь,
что
я
двигаюсь
дальше.
I
will
go
down
with
this
ship
Я
спущусь
с
этим
кораблем.
And
I
won't
put
my
hands
up
and
surrender
И
я
не
буду
поднимать
руки
и
сдаваться.
There
will
be
no
white
flag
above
my
door
Над
моей
дверью
не
будет
белого
флага.
I'm
in
love,
and
always
will
be
Я
влюблен
и
всегда
буду
любить.
I
will
go
down
with
this
ship
Я
спущусь
с
этим
кораблем.
And
I
won't
put
my
hands
up
and
surrender
И
я
не
буду
поднимать
руки
и
сдаваться.
There
will
be
no
white
flag
above
my
door
Над
моей
дверью
не
будет
белого
флага.
I'm
in
love,
and
always
will
be
Я
влюблен
и
всегда
буду
любить.
And
always
will
be
И
всегда
будет
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: RICHARD W JR NOWELS, DIDO ARMSTRONG, ROLLO ARMSTRONG
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.