All I've Got to Give - Murray James перевод на немецкий

All I've Got to Give

I'm falling asleep with both eyes open
Just hoping the best is yet to come
Would you stay up all night to see the sunrise?
Or wait till the night dies out when I'm gone

The pedal is down, the tank is empty
And we still have so far left to go
The road is clear, but there's no one to direct us
So wait till the night dies out when I'm gone

I'll close my eyes
I'll brace myself
I'll believe the same mistakes
Just giving all I've got to give

I'm falling asleep with both eyes open
Tryin' to see if my dreams can still come true
Would you stay up all night to see the sunrise?
Or wait till the night dies out when I'm gone

Alles, was ich zu geben habe

Ich schlafe ein mit offenen Augen
Hoffend nur, das Beste kommt erst noch
Würdest du die ganze Nacht aufbleiben, um den Sonnenaufgang zu sehen?
Oder warten, bis die Nacht vergeht, wenn ich gegangen bin

Das Pedal ist durchgetreten, der Tank ist leer
Und wir haben noch so einen weiten Weg vor uns
Die Straße ist frei, aber niemand weist uns den Weg
Also warte, bis die Nacht vergeht, wenn ich gegangen bin

Ich werde meine Augen schließen
Ich werde mich wappnen
Ich werde die gleichen Fehler machen
Einfach alles geben, was ich zu geben habe

Ich schlafe ein mit offenen Augen
Versuche zu sehen, ob meine Träume noch wahr werden können
Würdest du die ganze Nacht aufbleiben, um den Sonnenaufgang zu sehen?
Oder warten, bis die Nacht vergeht, wenn ich gegangen bin