Not Myself - Murray James перевод на немецкий

Not Myself

I'll take you back in time to where it all began
The boy that grew into this broken man
And maybe you're the cause of all my insecurities
All my closest friends are enemies

Well maybe I'm not afraid to go with you and take my chances
When I'm not myself tonight, no better things in mind than losing time with you

They say I've got it all, but I'm still wanting more
There's nothing to stop me knocking on that door
I've heard a broken clock can still be right twice a day
When time's standing still it's wrong always

I'm not afraid to go with you
When I'm not myself tonight
Got no better things in mind, no better things in life than you

Nicht ich selbst

Ich nehme dich mit zurück in die Zeit, dorthin, wo alles begann
Der Junge, der zu diesem gebrochenen Mann heranwuchs
Und vielleicht bist du der Grund für all meine Unsicherheiten
Alle meine engsten Freunde sind Feinde

Nun, vielleicht habe ich keine Angst, mit dir zu gehen und mein Glück zu versuchen
Wenn ich heute Nacht nicht ich selbst bin, nichts Besseres im Sinn habe, als Zeit mit dir zu verbringen

Man sagt, ich hätte alles, aber ich will immer noch mehr
Nichts kann mich davon abhalten, an diese Tür zu klopfen
Ich habe gehört, eine kaputte Uhr kann trotzdem zweimal am Tag richtig gehen
Wenn die Zeit stillsteht, liegt sie immer falsch

Ich habe keine Angst, mit dir zu gehen
Wenn ich heute Nacht nicht ich selbst bin
Habe nichts Besseres im Sinn, nichts Besseres im Leben als dich