Not Myself - Murray James перевод на французский

Not Myself

I'll take you back in time to where it all began
The boy that grew into this broken man
And maybe you're the cause of all my insecurities
All my closest friends are enemies

Well maybe I'm not afraid to go with you and take my chances
When I'm not myself tonight, no better things in mind than losing time with you

They say I've got it all, but I'm still wanting more
There's nothing to stop me knocking on that door
I've heard a broken clock can still be right twice a day
When time's standing still it's wrong always

I'm not afraid to go with you
When I'm not myself tonight
Got no better things in mind, no better things in life than you

Pas moi-même

Je vais te ramener dans le temps, là où tout a commencé
Le garçon qui est devenu cet homme brisé
Et peut-être es-tu la cause de toutes mes insécurités
Tous mes amis les plus proches sont des ennemis

Eh bien, peut-être que je n'ai pas peur d'aller avec toi et de prendre mes chances
Quand je ne suis pas moi-même ce soir, rien de mieux en tête que de perdre du temps avec toi

Ils disent que j'ai tout, mais je veux toujours plus
Rien ne m'empêche de frapper à cette porte
J'ai entendu dire qu'une horloge cassée peut quand même être à l'heure deux fois par jour
Quand le temps s'arrête, il a toujours tort

Je n'ai pas peur d'aller avec toi
Quand je ne suis pas moi-même ce soir
Je n'ai rien de mieux en tête, rien de mieux dans la vie que toi