Текст и перевод песни Murray James - Wrong Place, Wrong Time

Wrong Place, Wrong Time

Driving the big boi′s out on the town after midnight
Said "I'll wait for you in my car just under the street light"
So many walks of life passing by my windscreen
A front row seat to a human documentary

No way I could have known what I would see
When those cars pulled up in front of me
Red light, dead of night, wanna fight, took your life
I′ve been waiting here and I made it clear

I hope you're ready for a beat down when it comes
I hope you're ready for a beat down when it comes

Wrong place, Wrong time
I′ve seen too much, I haven′t seen enough now of you
Wrong place, Wrong time
I've seen too much

Said "I can only what here so long before I′ve got to go"
Then you go ahead acting all chill and take it slow
So I go get my van when I can, you know I'm not the biggest fan
Man took a tenner from my hand, you know it was a sneaky scam
Said "I can only what here so long before I′ve got to go"
I pulled my phone out and then I called you up

Mauvais endroit, mauvais moment

Je conduisais le grand garçon en ville après minuit
J'ai dit "Je t'attendrai dans ma voiture juste sous le lampadaire"
Tant de vies différentes passaient devant mon pare-brise
Un siège au premier rang pour un documentaire humain

Je n'aurais jamais pu savoir ce que j'allais voir
Quand ces voitures se sont arrêtées devant moi
Feu rouge, milieu de la nuit, envie de se battre, tu as pris ta vie
J'attends ici et je l'ai dit clairement

J'espère que tu es prêt pour une raclée quand elle arrive
J'espère que tu es prêt pour une raclée quand elle arrive

Mauvais endroit, mauvais moment
J'ai trop vu, je n'en ai plus assez de toi maintenant
Mauvais endroit, mauvais moment
J'ai trop vu

J'ai dit "Je ne peux pas rester ici aussi longtemps avant de devoir partir"
Puis tu as continué à agir tout détendu et à prendre ton temps
Alors j'ai récupéré mon van quand j'ai pu, tu sais que je ne suis pas le plus grand fan
L'homme a pris un billet de dix de ma main, tu sais que c'était une arnaque sournoise
J'ai dit "Je ne peux pas rester ici aussi longtemps avant de devoir partir"
J'ai sorti mon téléphone et je t'ai appelé