Murray Kyle - Arrow to the Sun - перевод текста песни на французский
Murray Kyle Arrow to the Sun

Murray Kyle - Arrow to the Sun

Текст и перевод песни Murray Kyle - Arrow to the Sun




Arrow to the Sun
Flèche Vers Le Soleil
Arrow
Flèche
Sun
Soleil
Winds
Vents
Singing
Chantent
Walk with me now
Marche avec moi maintenant
An' our hearts they beat in one
Et nos cœurs battent à l'unisson
Arrow
Flèche
Sun
Soleil
Winds
Vents
Singing
Chantent
Walk with me now
Marche avec moi maintenant
An' our hearts they beat in one
Et nos cœurs battent à l'unisson
Arrow
Flèche
Sun
Soleil
Heart
Coeur
Calling
Appelant
Walk with me now
Marche avec moi maintenant
For we have begun
Car nous avons commencé
Arrow
Flèche
Sun
Soleil
Heart
Coeur
Calling
Appelant
Walk with me now
Marche avec moi maintenant
For we have begun
Car nous avons commencé
To walk
Marcher
Fire
Feu
These ancestral burnings
Ces brûlures ancestrales
That your
Que ton
Father
Père
Carried in his bones
Porté dans ses os
An' woah
Et woah
Fire
Feu
These ancestral burnings
Ces brûlures ancestrales
That your
Que ton
Father
Père
Carried in his bones
Porté dans ses os
Wa-he-ay-nam(?)
Wa-he-ay-nam(?)
Like an arrow to the sun
Comme une flèche vers le soleil
On the wind hear it singing
Au vent, entends-le chanter
Come, walk with me know
Viens, marche avec moi sais
And our hearts they beat as one
Et nos cœurs battent comme un seul homme
Like an arrow to the sun
Comme une flèche vers le soleil
One heart is calling
Un cœur appelle
Come, walk with me know
Viens, marche avec moi sais
For we have begun
Car nous avons commencé
To walk by the fire
Marcher près du feu
Of these ancestral burnings
De ces brûlures ancestrales
That your grandfather's father
Que le père de ton grand-père
Carried in his bones
Porté dans ses os
An' walk by the fire
Et marcher près du feu
Of these ancestral burnings
De ces brûlures ancestrales
That your grandfather's father
Que le père de ton grand-père
Carried in his bones
Porté dans ses os
Wa-hi-ay-nam(?)
Wa-hi-ay-nam(?)
For we will not be silent
Car nous ne nous tairons pas
When there are songs to sing
Quand il y a des chansons à chanter
And we will not be idle
Et nous ne resterons pas les bras croisés
Now that there are dreams to bring
Maintenant qu'il y a des rêves à réaliser
Living here upon this earth
Vivre ici sur cette terre
We growing like a seed
Nous grandissons comme une graine
And the leaders will follow
Et les dirigeants suivront
When the people lead
Quand le peuple mène
We will not be silent
Nous ne nous tairons pas
When there are songs to sing
Quand il y a des chansons à chanter
We will not be idle
Nous ne resterons pas les bras croisés
Now that there are dreams to bring
Maintenant qu'il y a des rêves à réaliser
Living here upon this earth
Vivre ici sur cette terre
We're growing like a seed
On grandit comme une graine
Growing stronger
De plus en plus fort
In the ancient wisdom flowing free
Dans la sagesse ancienne coulant à flots
Hi-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Salut-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Yo yo yo
Yo yo yo
Hi-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Salut-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Yo yo yo
Yo yo yo
Hi-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Salut-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Yo yo yo
Yo yo yo
Hi-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Salut-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Yo yo yo
Yo yo yo
Hey
Hé
Like an arrow to the sun
Comme une flèche vers le soleil
On the wind hear it singing
Au vent, entends-le chanter
Come, walk with me know
Viens, marche avec moi sais
And our hearts they beat in one
Et nos cœurs battent à l'unisson
Like an arrow to the sun
Comme une flèche vers le soleil
One heart is calling
Un cœur appelle
Come, walk with me know
Viens, marche avec moi sais
For we have begun
Car nous avons commencé
To walk by the fire
Marcher près du feu
Of these ancestral burnings
De ces brûlures ancestrales
That your grandfather's father
Que le père de ton grand-père
Carried in his bones
Porté dans ses os
An' walk by the fire
Et marcher près du feu
Of these ancestral burnings
De ces brûlures ancestrales
That your grandfather's father
Que le père de ton grand-père
Carried in his bones
Porté dans ses os
Drink deep
Bois profond
Of the water flowing from your mother
De l'eau qui coule de ta mère
Nurturing this life
Nourrir cette vie
And you can continue on
Et vous pouvez continuer sur
Drink deep
Bois profond
Of the water flowing from your mother
De l'eau qui coule de ta mère
Nurturing this life
Nourrir cette vie
And you can continue on
Et vous pouvez continuer sur
Like a bird in the winter
Comme un oiseau en hiver
Flying on the feather
Volant sur la plume
To migrate
Migrer
In the rhythm that breathe us into life
Au rythme qui nous insuffle la vie
Still we walk in the footsteps
On marche encore sur les traces
Humble to the sacred
Humble au sacré
Circle of this life
Cercle de cette vie
To our death and then beyond
Jusqu'à notre mort et au-delà
We will walk in the footsteps
Nous marcherons sur les traces
Humble to the sacred
Humble au sacré
Circle of this life
Cercle de cette vie
To our death and then beyond
Jusqu'à notre mort et au-delà
Still we walk in the footsteps
On marche encore sur les traces
Humble to the sacred
Humble au sacré
Circle of this life
Cercle de cette vie
To our death and then beyond
Jusqu'à notre mort et au-delà
We can do this
On peut le faire
Drawing on the knowledge and the wisdom
S'appuyant sur la connaissance et la sagesse
We move through this
On traverse ça
All awake, all awake
Tous éveillés, tous éveillés
And you will see and notice
Et vous verrez et remarquerez
Simply living in the harmony
Simplement vivre en harmonie
I bow down to this
Je m'incline devant ça
Ancient wisdom flowing free
Sagesse ancienne coulant à flots
Hi-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Salut-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Yo yo yo
Yo yo yo
Hi-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Salut-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Yo yo yo
Yo yo yo
Hi-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Salut-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Yo yo yo
Yo yo yo
Hi-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Salut-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Yo yo yo
Yo yo yo
Hey
Hé
We will not be silent
Nous ne nous tairons pas
When there are songs to sing
Quand il y a des chansons à chanter
And we will not be idle
Et nous ne resterons pas les bras croisés
Now that there are dreams to bring
Maintenant qu'il y a des rêves à réaliser
Living here upon this earth
Vivre ici sur cette terre
We're growing like a seed
On grandit comme une graine
And the leaders will follow
Et les dirigeants suivront
When the people lead
Quand le peuple mène
We will not be silent
Nous ne nous tairons pas
When there are songs to sing
Quand il y a des chansons à chanter
We will not be idle
Nous ne resterons pas les bras croisés
Now that there are dreams to bring
Maintenant qu'il y a des rêves à réaliser
Living here upon this earth
Vivre ici sur cette terre
We're growing like a seed
On grandit comme une graine
Growing stronger
De plus en plus fort
In the ancient wisdom flowing free
Dans la sagesse ancienne coulant à flots
Hi-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Salut-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Yo yo yo
Yo yo yo
Hi-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Salut-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Yo yo yo
Yo yo yo
Hi-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Salut-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Yo yo yo
Yo yo yo
Hi-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Salut-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Yo yo yo
Yo yo yo
Hi-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Salut-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Yo yo yo
Yo yo yo
Hi-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Salut-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Yo yo yo
Yo yo yo
Hi-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Salut-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Yo yo yo
Yo yo yo
Hi-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Salut-aan-eye-ay-aan-eye-ay
Yo yo yo
Yo yo yo




Авторы: Murray Stuart Kyle
Murray Kyle - Arrow to the Sun
Альбом
Arrow to the Sun
дата релиза
25-07-2015

1 Beckoning
2 Crow Feet
3 Weave Again
4 Arrow to the Sun
5 Circle Round
6 Agua Pura Vida
7 Brother Wolf
8 Standing on One Side
9 Trusting in the Ways
10 Stone Flows to Water
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.