Murray Kyle - Beckoning - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Murray Kyle - Beckoning




Beckoning
Appel
Deep in the heart
Au plus profond du cœur
There's a pulse that's beating-ting-ting-ting
Il y a un pouls qui bat-bat-bat-bat
Deep in the heart
Au plus profond du cœur
There's a wall crumbling down
Un mur s'effondre
Deep in the heart
Au plus profond du cœur
A river flowing-ing-ing-ing
Une rivière coule-coule-coule-coule
Beats as a drum
Bat comme un tambour
Calling to all
Appelant tout le monde
Deep in the heart
Au plus profond du cœur
There's a pulse that's beating-ting-ting-ting
Il y a un pouls qui bat-bat-bat-bat
Deep in the heart
Au plus profond du cœur
There's a wall crumbling down
Un mur s'effondre
Deep in the heart
Au plus profond du cœur
A river flowing-ing-ing-ing
Une rivière coule-coule-coule-coule
Beats as a drum
Bat comme un tambour
A calling to all
Appelant tout le monde
Deep in the heart
Au plus profond du cœur
Hear a beckoning call
Entends un appel qui te réclame
Deep in the heart
Au plus profond du cœur
Fire flame lighting all
La flamme du feu éclaire tout
Come now, come home
Viens maintenant, rentre chez toi
Wa-high-ay(?) come home
Wa-high-ay(?) rentre chez toi
Never alone
Jamais seule
You are never alone
Tu n'es jamais seule
Deep in the heart
Au plus profond du cœur
Hear a beckoning call
Entends un appel qui te réclame
Deep in the heart
Au plus profond du cœur
Fire flame lighting all
La flamme du feu éclaire tout
Come now, come home
Viens maintenant, rentre chez toi
Wa-high-ay(?) come home
Wa-high-ay(?) rentre chez toi
Never alone
Jamais seule
You are never alone
Tu n'es jamais seule
Heart as a drum
Le cœur comme un tambour
Pulsing a prayer
Pulse une prière
Heart as a river
Le cœur comme une rivière
That will find our way
Qui trouvera notre chemin
And it's our heart
Et c'est notre cœur
That has always been beating
Qui a toujours battu
It is the heart of a lion
C'est le cœur d'un lion
Conquering fear
Conquérant la peur
Deep in the heart
Au plus profond du cœur
Hear a beckoning call
Entends un appel qui te réclame
Deep in the heart
Au plus profond du cœur
Fire flame lighting all
La flamme du feu éclaire tout
Come now, come home
Viens maintenant, rentre chez toi
Wa-high-ay(?) come home
Wa-high-ay(?) rentre chez toi
Never alone
Jamais seule
You are never alone
Tu n'es jamais seule
Deep in the heart
Au plus profond du cœur
Hear a beckoning call
Entends un appel qui te réclame
Deep in the heart
Au plus profond du cœur
Fire flame lighting all
La flamme du feu éclaire tout
Come now, come home
Viens maintenant, rentre chez toi
Wa-high-ay(?) come home
Wa-high-ay(?) rentre chez toi
Never alone
Jamais seule
You are never alone
Tu n'es jamais seule
...to thee di-vi day dum... to thee di-vi day dum...
...to thee di-vi day dum... to thee di-vi day dum...
Heart as a fire
Le cœur comme un feu
Chanting a flame
Chantant une flamme
Burning eternal
Brûlant éternellement
And shall always remain
Et restera toujours
Heart as an eagle
Le cœur comme un aigle
Soaring on high
Planant haut
Feathered in our love
Plumé dans notre amour
With wings open wide
Avec des ailes déployées
Deep in the heart
Au plus profond du cœur
Hear a beckoning call
Entends un appel qui te réclame
Deep in the heart
Au plus profond du cœur
Fire flame lighting all
La flamme du feu éclaire tout
Come now, come home
Viens maintenant, rentre chez toi
Wa-high-ay(?) come home
Wa-high-ay(?) rentre chez toi
Never alone
Jamais seule
You are never alone
Tu n'es jamais seule
Deep in the heart
Au plus profond du cœur
Hear a beckoning call
Entends un appel qui te réclame
Deep in the heart
Au plus profond du cœur
Fire flame lighting all
La flamme du feu éclaire tout
Come now, come home
Viens maintenant, rentre chez toi
Wa-high-ay(?) come home
Wa-high-ay(?) rentre chez toi
Never alone
Jamais seule
You are never
Tu n'es jamais
You are never alone
Tu n'es jamais seule
You never alone
Tu n'es jamais seule
Never alone
Jamais seule
You are never alone
Tu n'es jamais seule
Oh oh, yeah
Oh oh, oui





Авторы: Murray Stuart Kyle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.