Murray Kyle - Birds of One Feather - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Murray Kyle - Birds of One Feather




Birds of One Feather
Oiseaux de Même Plumage
There's a new song forming, outside of the bubble
Il y a une nouvelle chanson qui se forme, en dehors de la bulle
We're building a brand new bridge from Babylon's rubble
Nous construisons un tout nouveau pont à partir des décombres de Babylone
For here and there is a place beyond compare
Car ici et se trouve un lieu incomparable
Feel it moving in this moment, step outside if you dare
Ressens-le bouger en ce moment, fais un pas dehors si tu l'oses
Come on, come on, come and step outside, yeah
Allez, allez, viens et fais un pas dehors, ouais
Beyond the jingle into the songline
Au-delà du jingle dans la ligne de chant
Beyond the 5, 6, 7 and the 8, 9
Au-delà du 5, 6, 7 et du 8, 9
Beyond the walls where we're living in these times
Au-delà des murs nous vivons en ces temps
There's a much bigger house, throwing you a line
Il y a une maison beaucoup plus grande, qui te lance une ligne
To get hooked on the cosmos and crazy mystic vibe
Pour devenir accro au cosmos et à l'ambiance mystique folle
The prophesy of people in the funky seeking tribe
La prophétie des gens de la tribu funky en quête
The mystic is mystically seen, by the searchers and the seekers
Le mystique est mystiquement vu, par les chercheurs et les chercheuses
That are now and that have been saying
Qui sont maintenant et qui ont toujours dit
You can't stop the changes in the weather
Tu ne peux pas arrêter les changements de temps
Oh no, no, no, no, no, no
Oh non, non, non, non, non, non
You can't stop community coming together
Tu ne peux pas empêcher la communauté de se rassembler
Well you can't stop the birds of one feather
Eh bien tu ne peux pas arrêter les oiseaux de même plumage
No, no, no, no
Non, non, non, non
You can't stop that people keep coming together
Tu ne peux pas empêcher les gens de se rassembler
Yeah, because that's what we do, yeah
Ouais, parce que c'est ce que nous faisons, ouais
Your so fast
Tu es si rapide
Just breathe
Respire juste
You're like a bubble blowing bigger holding tricks up a sleeve
Tu es comme une bulle qui grossit en gardant des tours dans sa manche
We create these here
Nous créons ici
Crazy times of moving through a changing atmosphere
Des moments fous à traverser une atmosphère changeante
Into release, peace
Vers la libération, la paix
Come bouncing in the clouds every step another closer to the
Viens rebondir dans les nuages, chaque pas nous rapprochant un peu plus du
Grand central sun
Grand soleil central
It's begun, slippery sliding once again, 7, 8, 9, and 10
C'est commencé, ça glisse à nouveau, 7, 8, 9 et 10
What we gonna do with this freedom in our lives
Qu'allons-nous faire de cette liberté dans nos vies
And what we gonna do with this choice
Et qu'allons-nous faire de ce choix
What we gonna do with these blessings
Qu'allons-nous faire de ces bénédictions
We gonna send them out on the wings of our voice
Nous allons les envoyer sur les ailes de notre voix
In the song that is rising beyond these times of war
Dans la chanson qui s'élève au-delà de ces temps de guerre
Planet that is crying. will you stand up for the prayer
Planète qui pleure. Te lèveras-tu pour la prière
That's singing if we open up our ears and hear the phone that's ringing
Qui chante si nous ouvrons nos oreilles et entendons le téléphone qui sonne
With a message in a bottle saying
Avec un message dans une bouteille disant
You can't stop the changes in the weather
Tu ne peux pas arrêter les changements de temps
Oh no, no, no, no, no, no
Oh non, non, non, non, non, non
You can't stop community coming together
Tu ne peux pas empêcher la communauté de se rassembler
Well you can't stop the birds of one feather
Eh bien tu ne peux pas arrêter les oiseaux de même plumage
No, no, no, no
Non, non, non, non
You can't stop, the people keep coming together
Tu ne peux pas empêcher les gens de se rassembler
Yeah, because that's what we do
Ouais, parce que c'est ce que nous faisons
So come on and ride
Alors viens et chevauche
Rise into this body of your being
Élève-toi dans ce corps de ton être
Ride the lows ride the highs
Chevauche les bas, chevauche les hauts
Into the middle path down the road
Vers le sentier du milieu
Setting down releasing all our heavy heavy loads
Déposant et libérant toutes nos lourdes charges
Standing still
Debout immobile
Backwards and forwards once again
En arrière et en avant encore une fois
The rhythm of life it grooves us we're the paper it's the pen so
Le rythme de la vie nous fait groover, nous sommes le papier, c'est le stylo alors
Come rise up and greet this day
Viens te lever et saluer ce jour
Come on down to the playground
Descends sur le terrain de jeu
Come out and play, yeah
Sors et joue, ouais
Won't you come out and play
Tu ne veux pas sortir et jouer
And get hooked on the cosmos and crazy mystic vibe
Et devenir accro au cosmos et à l'ambiance mystique folle
The prophesy of people in the funky seeking tribe
La prophétie des gens de la tribu funky en quête
The mystic is mystically seen, by the searchers and the seekers
Le mystique est mystiquement vu, par les chercheurs et les chercheuses
That are now and that have been saying
Qui sont maintenant et qui ont toujours dit
You can't stop the changes in the weather
Tu ne peux pas arrêter les changements de temps
Oh no, no, no, no, no, no
Oh non, non, non, non, non, non
You can't stop community coming together
Tu ne peux pas empêcher la communauté de se rassembler
Well you can't stop the birds of one feather
Eh bien tu ne peux pas arrêter les oiseaux de même plumage
No, no, no, no
Non, non, non, non
You can't stop, the people keep coming together
Tu ne peux pas empêcher les gens de se rassembler
You can't stop the feathers on the wing
Tu ne peux pas arrêter les plumes sur l'aile
You can't stop the people keep gathering
Tu ne peux pas empêcher les gens de se rassembler
You can't stop it, the raising up the vibe
Tu ne peux pas l'arrêter, l'élévation de la vibration
And you can't stop the people in the funky seeking tribe
Et tu ne peux pas arrêter les gens de la tribu funky en quête
You can't stop the feathers on the wing
Tu ne peux pas arrêter les plumes sur l'aile
You can't stop the people keep gathering
Tu ne peux pas empêcher les gens de se rassembler
You can't stop it, the raising up the vibe
Tu ne peux pas l'arrêter, l'élévation de la vibration
And you can't stop the people in the funky seeking tribe, yeah
Et tu ne peux pas arrêter les gens de la tribu funky en quête, ouais





Авторы: Murray Stuart Kyle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.