Текст и перевод песни Murray Kyle - Circle Round

Heartbeat hear our call
The wild fire's home
Circle 'round in a beacon
From the places that you roam
No more time to be burning
Out there on your own

Now the flames join as one
And we can let it be known
That we warm by the fire
As a beacon in this time
We are born as a flame of hope
That never dies

And warm by the fire
As a beacon in this time
We are born as a flame of hope
That never dies

Ya-waoh-eye-ay, Ya-ha-eye-ay-oh
Ya-waoh-eye-ay, Ya-ha-eye-ay-oh
Ya-waoh-eye-ay, Ya-ha-eye-ay-oh
Ya-waoh-eye-ay, Ya-ha-eye-ay-oh

Circle round like our drum
And we'll sing it from the sky
On the wings of a feather
Listen for our calling cry

Down through the ages
And we'll sing it from the earth
On the song lines are dancing
Once again into this birth

We are warm by the fire
As a beacon in this time
We are born as a flame of hope
That never dies

Warm by the fire
As a beacon in this time
We are born as a flame of hope
That never dies

Ya-waoh-hi-ay, Ya-hi-ay-i-oh
Ya-waoh-hi-ay, Ya-hi-ay-i-oh
Ya-waoh-hi-ay, Ya-hi-ay-i-oh
Ya-waoh-hi-ay, Ya-hi-ay-i-oh

All of the elders calling us to come (come, come)
Sing again
Bring your daughters
Bring your sons (sons, sons)

Blazing a trail of light here
As we burn (burn, burn)
With our heartbeat as a beacon
We return (turn, turn)

Warm by the fire
As a beacon in this time
We are born as a flame of hope
That never dies

And warm by the fire
As a beacon in this time
We are born as a flame of hope
That never dies

Ya-waoh-hi-ay, Ya-hi-ay-i-oh
Ya-waoh-hi-ay, Ya-hi-ay-i-oh
Ya-waoh-hi-ay, Ya-hi-ay-i-oh
Ya-waoh-hi-ay, Ya-hi-ay-i-oh

Watercolors of our people
We have one beating heart
Build a bridge of wisdom
Illuminate the dark

We will sing this song
Circle 'round, around again
Burning the fire bright for every woman
Every man

Ya-waoh-hi-ay, Ya-hi-ay-i-oh
Ya-waoh-hi-ay, Ya-hi-ay-i-oh
Ya-waoh-hi-ay, Ya-hi-ay-i-oh
Ya-waoh-hi-ay, Ya-hi-ay-i-oh
Ya-waoh-hi-ay, Ya-hi-ay-i-oh
Ya-waoh-hi-ay, Ya-hi-ay-i-oh
Ya-waoh-hi-ay, Ya-hi-ay-i-oh
Ya-waoh-hi-ay, Ya-hi-ay-i-oh

Heartbeat hear our call
The wild fire's home
Circle 'round in a beacon
From the places that you roam
No more time to be burning
Out there on your own

Now the flames join as one
And we can let it be known

Сердцебиение услышь наш зов
Дом дикого огня
Круг по кругу в Маяке
Из тех мест, где ты бродишь.
Больше нет времени гореть.
Где-то там, в одиночестве.

Теперь пламя сливается воедино.
И мы можем дать знать,
что греемся у огня.
Как маяк в этом времени.
Мы рождены как пламя надежды.
Это никогда не умрет.

И тепло у огня.
Как маяк в этом времени.
Мы рождены как пламя надежды.
Это никогда не умрет.

Йа-ВАО-ай-ай, Йа-ха-ай-ай-ОУ
Йа-ВАО-ай-ай, Йа-ха-ай-ай-ОУ
Йа-ВАО-ай-ай, Йа-ха-ай-ай-ОУ
Йа-ВАО-ай-ай, Йа-ха-ай-ай-ОУ

Кружись, как наш барабан.
И мы споем ее с неба.
На крыльях пера
Прислушайся к нашему зовущему крику

Сквозь века ...
И мы будем петь ее с земли.
На песне строчки танцуют.
Еще раз в это рождение

Нам тепло у огня.
Как маяк в этом времени.
Мы рождены как пламя надежды.
Это никогда не умрет.

Согреться у огня.
Как маяк в этом времени.
Мы рождены как пламя надежды.
Это никогда не умрет.

Я-ВАО-хай-ай, я-хай-ай-я-о
Я-ВАО-хай-ай, я-хай-ай-я-о
Я-ВАО-хай-ай, я-хай-ай-я-о
Я-ВАО-хай-ай, я-хай-ай-я-о

Все старейшины призывают нас прийти (прийти, прийти).
Спой еще раз
Приводите своих дочерей
Приведи своих сыновей (сыновей, сыновей).

Сверкающий здесь след света
Пока мы горим (горим, горим).
С нашим сердцебиением, как маяком.
Мы возвращаемся (поворот, поворот).

Согреться у огня.
Как маяк в этом времени.
Мы рождены как пламя надежды.
Это никогда не умрет.

И тепло у огня.
Как маяк в этом времени.
Мы рождены как пламя надежды.
Это никогда не умрет.

Я-ВАО-хай-ай, я-хай-ай-я-о
Я-ВАО-хай-ай, я-хай-ай-я-о
Я-ВАО-хай-ай, я-хай-ай-я-о
Я-ВАО-хай-ай, я-хай-ай-я-о

Акварели наших людей
У нас одно бьющееся сердце.
Построй мост мудрости.
Освети тьму.

Мы споем эту песню.
Круг, Круг, Круг ...
Ярко горит огонь для каждой женщины.
Каждый мужчина

Я-ВАО-хай-ай, я-хай-ай-я-о
Я-ВАО-хай-ай, я-хай-ай-я-о
Я-ВАО-хай-ай, я-хай-ай-я-о
Я-ВАО-хай-ай, я-хай-ай-я-о
Я-ВАО-хай-ай, я-хай-ай-я-о
Я-ВАО-хай-ай, я-хай-ай-я-о
Я-ВАО-хай-ай, я-хай-ай-я-о
Я-ВАО-хай-ай, я-хай-ай-я-о

Сердцебиение услышь наш зов
Дом дикого огня
Круг по кругу в Маяке
Из тех мест, где ты бродишь.
Больше нет времени гореть.
Где-то там, в одиночестве.

Теперь пламя сливается воедино.
И мы можем дать об этом знать.