Текст и перевод песни Murray Kyle - Dawn Bringer

Dawn Bringer

Malama Honua, Malama Honua
(To care for our Island Earth in Hawaiian)

I'm a travelling overland, over the land and sea
Bringing this heart and hands on the wings of a destiny
Come and rest in these open arms with me

All you who tarried on, come lay your burdens down
Down in this power strong, with a strength in the flowing sound
Come and rest in these open arms with me

I know that you are here, we rest upon one ground
And your song I hear, singing in the sacred sound
Come and rest in these arms, all can rest in these arms
Rest in the open arms of divinity

And we will find our way, fire of love come shine your grace into this day
Born from one soul ray, and I know we'll stay, yes I know that we will stay.

Strong like a river that knows its course, the river that flows from source
Pure as a mountain stream I know
Bright as the light of the morning star, bringer of the dawn, yes you are
And never will I be the same I know

I find my soul, be a seeking you
And I bind my wrist to the hand that's true
Oh the mirror of your eyes hold my gaze
Unfolding beauty, and I raise up
My prayer of words that will still be sung
For this living heart has just begun
To rest here beyond time and space
In the open arms of love's embrace

I find my soul, be a seeking you
And I bind my wrist to the hand that's true
Oh the mirror of your eyes hold my gaze
Unfolding beauty, and I raise up
My prayer of words that will still be sung
For these living hearts, we have just begun
To rest here beyond time and space
In the open wings of an angels grace

Porteur de l'Aube

Malama Honua, Malama Honua
(Pour prendre soin de notre Terre insulaire en hawaïen)

Je voyage par voie terrestre, sur la terre et sur la mer
Apportant ce cœur et ces mains sur les ailes du destin
Viens te reposer dans ces bras ouverts avec moi

Tous ceux qui ont tardé, venez déposer vos fardeaux
Dans cette force puissante, avec une force dans le son qui coule
Viens te reposer dans ces bras ouverts avec moi

Je sais que tu es là, nous nous reposons sur un même sol
Et j'entends ton chant, chantant dans le son sacré
Viens te reposer dans ces bras, tous peuvent se reposer dans ces bras
Repose-toi dans les bras ouverts de la divinité

Et nous trouverons notre chemin, le feu de l'amour viens faire briller ta grâce en ce jour
Né d'un seul rayon d'âme, et je sais que nous resterons, oui je sais que nous resterons.

Fort comme une rivière qui connaît son cours, la rivière qui coule de la source
Pur comme un torrent de montagne, je sais
Brillant comme la lumière de l'étoile du matin, porteur de l'aube, oui tu l'es
Et jamais je ne serai plus le même, je sais

Je trouve mon âme, je te cherche
Et j'attache mon poignet à la main qui est vraie
Oh le miroir de tes yeux retient mon regard
Dévoilant la beauté, et j'élève
Ma prière de paroles qui seront encore chantées
Car ce cœur vivant vient de commencer
De se reposer ici au-delà du temps et de l'espace
Dans les bras ouverts de l'étreinte de l'amour

Je trouve mon âme, je te cherche
Et j'attache mon poignet à la main qui est vraie
Oh le miroir de tes yeux retient mon regard
Dévoilant la beauté, et j'élève
Ma prière de paroles qui seront encore chantées
Car ces cœurs vivants, nous venons de commencer
De nous reposer ici au-delà du temps et de l'espace
Dans les ailes ouvertes de la grâce des anges