Murray Kyle - Falling in the Autumn - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Murray Kyle - Falling in the Autumn




Falling in the Autumn
Tomber en automne
Body to dust, fire, water and bone
Corps en poussière, feu, eau et os
Breath to the air, from you I have grown
Souffle à l'air, de toi j'ai grandi
Father your voice now sings upon the wind
Père, ta voix chante maintenant sur le vent
In the nameless names of the book of our kin
Dans les noms sans nom du livre de notre lignée
If you hear our call when we come to the door
Si tu entends notre appel quand nous arrivons à la porte
You will hear our call when we come
Tu entendras notre appel quand nous viendrons
But now is your time, now is your time
Mais maintenant c'est ton heure, maintenant c'est ton heure
To be, the leaves of the tree, falling in the autumn time
Être, les feuilles de l'arbre, tombant en automne
And to be the waves of the sea, splashing in the rhythms of life
Et être les vagues de la mer, éclaboussant dans les rythmes de la vie
And to see just how this journey continues on, you are a mystery
Et voir comment ce voyage continue, tu es un mystère
And now is the time for you to be, in the arms of the angels flying free
Et maintenant est le moment pour toi d'être, dans les bras des anges volant libre
In surrender and grace and humility, into the great unknown
Dans l'abandon et la grâce et l'humilité, dans la grande inconnue
Your wings fly, resting place in eternity
Tes ailes volent, lieu de repos dans l'éternité
For you will always be here, and we will always be there
Car tu seras toujours ici, et nous serons toujours
Living in the heart of all that we share
Vivant au cœur de tout ce que nous partageons
But now is your time, now is your time
Mais maintenant c'est ton heure, maintenant c'est ton heure
To be, the roots of one tree, growing into all of life
Être, les racines d'un arbre, poussant dans toute la vie
And to be the waves of the sea, under the open sky
Et être les vagues de la mer, sous le ciel ouvert
And to see just how this journey continues on, but never apart
Et voir comment ce voyage continue, mais jamais séparé
Now that we know that heaven has, another star
Maintenant que nous savons que le ciel a, une autre étoile
Free, in the arms of the angels fly
Libre, dans les bras des anges vole





Авторы: Murray Kyle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.