Текст и перевод песни Murray Kyle - Feathered Robes

Feathered Robes

On feathered robes
You glide cross the water
Singing the songs of the dream

In feathered robes
Born as a daughter
Singing the songs back to me

And you sing me
To the heartland
As you touch me

Without your hands
Visionary
Of the motherland, you sing me

And I dive into these waters of one love
And arise here to greet you in
Pure reflection below
And above

(Hey ya ya kiyo)
(Hey ya ya kiyo)
(Hey ya ya kiyo)
(Hey ya ya kiyo)
(Hey ya ya kiyo)
(Hey ya ya kiyo)

The clouds they are clearing
I can see once again the sky
A vision is forming (Hey ya ya kiyo)

A pure white swan empress circling high
You come to me with grace
Long enough, so that I can hear the song within me

You carry in your grace
The voice of an angel, sung (spun?) on the spindle of love
Sung(?) on the spindle of love

And I dive into these waters of one love
And arise here to greet you in
Pure reflection below and above

And I dive into these waters of one love
And arise here to greet you in
Pure reflection below
And above

Robes de plumes

Sur des robes de plumes
Tu glisses sur l'eau
Chantant les chansons du rêve

Dans des robes de plumes
Née comme une fille
Me chantant les chansons en retour

Et tu me chantes
Vers le cœur du pays
Alors que tu me touches

Sans tes mains
Visionnaire
De la patrie, tu me chantes

Et je plonge dans ces eaux d'un seul amour
Et je surgis ici pour te saluer dans
Une pure réflexion en dessous
Et au-dessus

(Hey ya ya kiyo)
(Hey ya ya kiyo)
(Hey ya ya kiyo)
(Hey ya ya kiyo)
(Hey ya ya kiyo)
(Hey ya ya kiyo)

Les nuages ​​se dissipent
Je peux voir le ciel une fois de plus
Une vision se forme (Hey ya ya kiyo)

Une reine cygne blanche pure, tournoyant en haut
Tu viens à moi avec grâce
Assez longtemps, pour que je puisse entendre la chanson en moi

Tu portes dans ta grâce
La voix d'un ange, chantée (filée?) sur la quenouille de l'amour
Chantée(?) sur la quenouille de l'amour

Et je plonge dans ces eaux d'un seul amour
Et je surgis ici pour te saluer dans
Une pure réflexion en dessous et au-dessus

Et je plonge dans ces eaux d'un seul amour
Et je surgis ici pour te saluer dans
Une pure réflexion en dessous
Et au-dessus