Текст и перевод песни Murray Kyle - Herald the Dawn

Herald the Dawn

Deep from the south there come a wind blowing
Way to the north, with a seed always growing
Grandfather time, tell us a story
Unfold, 'til the break of the dawn

Rise in the east 'pon the wings of our knowing
All that is coming and all that is going
Towards the west, as we set with the sons of our daughter's
Children's, long forgotten dream

Unfurl these wings, to carry this throne
Return the key, and let it be known
All that has passed away, will surely be born
Ever the sunset, shall herald the dawn

Oh precious soul, we not take you for granted
Honor the seed that we planted
Cherish the wisdom that flows from you into this life
Precious this life

Oh precious life we not take you for granted
Cherish the treasure that we have been handed
The wonder of life, it has always been, always been here

Come hold it near, ever more to the flame of this soul 'pon its journey
Wrapped in the cycle of all that is turning
Traveling back down the pathway you've taken
Behold, into the all unfold

Unfurl these wings, to carry this throne
Return the key, and let it be known
All that has passed away, will surely be born
Ever the sunset, shall herald the dawn

So unfurl these wings, to carry this throne
Re-turn the key, and let it be known
All that has passed away, will surely be born
Ever the sunset

Ever the sunset shall herald the dawn

L'Aube se lève

Du sud profond, un vent souffle
Vers le nord, avec une graine qui pousse toujours
Grand-père Temps, raconte-nous une histoire
Dévoile-la, jusqu'à l'aube

Lève-toi à l'est, sur les ailes de notre savoir
Tout ce qui arrive et tout ce qui s'en va
Vers l'ouest, alors que nous nous couchons avec les fils de nos filles
Le rêve de nos enfants, longtemps oublié

Déroule ces ailes, pour porter ce trône
Rends la clé, et que l'on sache
Tout ce qui est passé, renaîtra sûrement
Toujours le coucher du soleil, annoncera l'aube

Ô âme précieuse, nous ne te prenons pas pour acquise
Honore la graine que nous avons plantée
Chéris la sagesse qui coule de toi dans cette vie
Vie précieuse

Ô vie précieuse, nous ne te prenons pas pour acquise
Chéris le trésor qui nous a été remis
La merveille de la vie, elle a toujours été, elle a toujours été ici

Viens la tenir près, toujours plus près de la flamme de cette âme sur son voyage
Enveloppé dans le cycle de tout ce qui tourne
Voyager en arrière sur le chemin que tu as pris
Regarde, dans le tout se déroule

Déroule ces ailes, pour porter ce trône
Rends la clé, et que l'on sache
Tout ce qui est passé, renaîtra sûrement
Toujours le coucher du soleil, annoncera l'aube

Alors déroule ces ailes, pour porter ce trône
Rends la clé, et que l'on sache
Tout ce qui est passé, renaîtra sûrement
Toujours le coucher du soleil

Toujours le coucher du soleil annoncera l'aube