Текст и перевод песни Murray Kyle - Hummingbird

Hummingbird

Like a hummingbird's beating wing

Like a hummingbird's beating wing
I sing, I sing, I sing
Like a hummingbird's beating wing
I sing, I sing, I sing
Like a hummingbird's beating wing
I sing, I sing, I sing
Like a hummingbird's beating wing
Like the beating wing of a hummingbird sing

In the knowing of what life can grow
In the knowing of what life can grow
In the knowing of what life can grow

Do you move through this world
Running circles in the mind
Just a keep your feet tapping time
All the time
Like a hummingbird's wing in the sun

Because the feathered flight
It grows my imagination wild
And the songs that are heard
From the hummingbird
Are still showing us what life can grow

Knowing, in the knowing
Knowing, in the knowing
In the knowing
In the knowing
Like a hummingbird's beating wing
In the knowing
In the knowing
In the knowing
In the knowing
Knowing
Knowing
In the knowing

Upon the feathered wing
Sweet the nectar we do bring
The Creatress holds us strong
To belong
In the knowing of what life can grow

For when the battles are gone, yes
We find that we're singing the same song
Holding the art of a culture strong
Belong for so long
And now we in this one together
Wood, bone stone, or feather, oh oh now
Just in the knowing of what life can grow

In the knowing of what life can grow
We're in the knowing of what life can grow
In the knowing of what life can grow
We're in the knowing of what life can grow
In the knowing of what life can grow
Knowing what life

Colibri

Comme le battement d'ailes d'un colibri

Comme le battement d'ailes d'un colibri
Je chante, je chante, je chante
Comme le battement d'ailes d'un colibri
Je chante, je chante, je chante
Comme le battement d'ailes d'un colibri
Je chante, je chante, je chante
Comme le battement d'ailes d'un colibri
Comme le battement d'ailes d'un colibri chante

Dans la connaissance de ce que la vie peut faire grandir
Dans la connaissance de ce que la vie peut faire grandir
Dans la connaissance de ce que la vie peut faire grandir

Est-ce que tu te déplaces dans ce monde
Faisant des cercles dans ton esprit
Juste pour faire tapoter tes pieds au rythme
Tout le temps
Comme l'aile d'un colibri au soleil

Parce que le vol emplumé
Il fait grandir mon imagination sauvage
Et les chants que l'on entend
Du colibri
Nous montrent toujours ce que la vie peut faire grandir

Sachant, dans la connaissance
Sachant, dans la connaissance
Dans la connaissance
Dans la connaissance
Comme le battement d'ailes d'un colibri
Dans la connaissance
Dans la connaissance
Dans la connaissance
Dans la connaissance
Sachant
Sachant
Dans la connaissance

Sur l'aile emplumé
Le doux nectar que nous apportons
La Créatrice nous tient fort
Pour appartenir
Dans la connaissance de ce que la vie peut faire grandir

Car lorsque les batailles sont terminées, oui
Nous trouvons que nous chantons la même chanson
Tenant l'art d'une culture forte
Appartenir pendant si longtemps
Et maintenant nous sommes ensemble dans celui-ci
Bois, os, pierre ou plume, oh oh maintenant
Juste dans la connaissance de ce que la vie peut faire grandir

Dans la connaissance de ce que la vie peut faire grandir
Nous sommes dans la connaissance de ce que la vie peut faire grandir
Dans la connaissance de ce que la vie peut faire grandir
Nous sommes dans la connaissance de ce que la vie peut faire grandir
Dans la connaissance de ce que la vie peut faire grandir
Savoir ce que la vie