Текст и перевод песни Murray Kyle - Looking Down

Looking Down

Looking down upon the world
It all seems so simple
Looking down upon it all
There is room to breathe

Looking down upon the world
It all comes together
Looking down upon it all

Here, is where I lay it all on down
Things have got so complicated spinning around this town
Round and round
Until my heads all tangled up
So I'm following in the footsteps I've found
To be looking down upon the world

It all seems so simple
Looking down upon it all
There is room to breathe

Looking down upon the world
It all comes together
Looking down upon it all

Here, is where I start the day over
Softly once again upon my way
Year by year
I have been learning
That there is a new sun with each day

And if we walk to the sun
The shadows fall behind us
Both best feet forward
There's nothing missed
All that we've done
Has made a difference
Come rest a moment here in this

Looking down upon the world
It all seems so simple
Looking down upon it all
There is room to breathe

Looking down upon the world
It all comes together
Looking down upon it all

Regardant en bas

Regardant le monde d'en haut
Tout semble si simple
Regardant tout d'en haut
Il y a de l'espace pour respirer

Regardant le monde d'en haut
Tout se met en place
Regardant tout d'en haut

Là, c'est là que je dépose tout
Les choses sont devenues tellement compliquées en tournant dans cette ville
Autour et autour
Jusqu'à ce que ma tête soit toute emmêlée
Alors je suis les traces que j'ai trouvées
Pour regarder le monde d'en haut

Tout semble si simple
Regardant tout d'en haut
Il y a de l'espace pour respirer

Regardant le monde d'en haut
Tout se met en place
Regardant tout d'en haut

Là, c'est là que je recommence la journée
Doucement encore une fois sur mon chemin
Année après année
J'ai appris
Qu'il y a un nouveau soleil chaque jour

Et si nous marchons vers le soleil
Les ombres tombent derrière nous
Les deux meilleurs pieds en avant
Rien n'est manqué
Tout ce que nous avons fait
A fait une différence
Viens te reposer un moment ici dans ce

Regardant le monde d'en haut
Tout semble si simple
Regardant tout d'en haut
Il y a de l'espace pour respirer

Regardant le monde d'en haut
Tout se met en place
Regardant tout d'en haut