Open Wide - Murray Kyle перевод на немецкий

Open Wide

In the morning
As I rise
I have walked a thousand dreams
In the journey of the night

In the morning
As I rise
Open wide

Yes in the morning
As I rise
I have dreamed a thousand dreams
In the journey of the night

In the morning as I rise
Open wide

For this life we live it as a journey
Ever moving to the one
This life
We live it as a rhythm

It is a song
That will always
Be sung
And we will always be sung, yeah

So in the daylight
When the sun is high
When the shadows are their shortest
I raise my hands up high

Feeling the moment
Embrace the sky
Open wide, open wide, open wide

Open wide
Open wide
Open wide
Aye-a
Open wide

And in the evening
As I rest
Paint the pictures of the day before the sun sinks down into the west
In the evening
As I rest
Open wide

For this life
We live it as a staircase
And we're stepping each day to find
That as we turn our eyes to the sun
Life's shadows no longer bind

So bless the wine
Break the bread
Deep down this hunger can be fed
For even as we wander
And we roam
Every single step is coming home

Open wide
Open wide
Open wide

Öffne Dich Weit

Am Morgen
Wenn ich aufstehe
Habe ich tausend Träume geträumt
Auf der Reise durch die Nacht

Am Morgen
Wenn ich aufstehe
Öffne dich weit, meine Liebste

Ja, am Morgen
Wenn ich aufstehe
Habe ich tausend Träume geträumt
Auf der Reise durch die Nacht

Am Morgen, wenn ich aufstehe
Öffne dich weit, meine Liebste

Denn dieses Leben, wir leben es wie eine Reise
Die sich immer zum Einen hinbewegt
Dieses Leben
Wir leben es wie einen Rhythmus

Es ist ein Lied
Das immer
Gesungen wird
Und wir werden immer besungen, ja

Also am Tage
Wenn die Sonne hoch steht
Wenn die Schatten am kürzesten sind
Erhebe ich meine Hände hoch

Den Moment fühlend
Umfasse den Himmel
Öffne dich weit, öffne dich weit, öffne dich weit, meine Liebste

Öffne dich weit
Öffne dich weit, meine Liebste
Öffne dich weit
Aye-a
Öffne dich weit, meine Liebste

Und am Abend
Wenn ich mich ausruhe
Male ich die Bilder des Tages, bevor die Sonne im Westen versinkt
Am Abend
Wenn ich mich ausruhe
Öffne dich weit, meine Liebste

Denn dieses Leben
Wir leben es wie eine Treppe
Und wir steigen jeden Tag, um zu finden
Dass, wenn wir unsere Augen zur Sonne wenden
Die Schatten des Lebens uns nicht länger binden

Also segne den Wein
Brich das Brot
Tief drinnen kann dieser Hunger gestillt werden
Denn selbst wenn wir wandern
Und wir umherstreifen
Jeder einzelne Schritt führt uns nach Hause

Öffne dich weit, meine Liebste
Öffne dich weit, meine Liebste
Öffne dich weit, meine Liebste