Planting Day - Murray Kyle перевод на немецкий

Planting Day

Sweet little angel she was only five
But she carried a vibration that was so alive
And, always searching each and every day
For another piece of wisdom to carry on her way

Into the forest, we went walking one day
Learning about the teachings of the nature way
She picked up a seed from a tree
She held it in her little hand she turned to me and said, daddy

If I plant this seed can it grow
What kind of blossom will the sunlight show
And if I drop that pebble in the sea
What kind of ripple will it bring back to me

The years moved on into the high school yard
Learning about life, sometimes it can be hard
She carried the spirit of the sunlight ray
Walking softly upon her chosen way

Some of the others in the playground that day
They were being so unkind with the things that they would say
So she walked up to the biggest boy, and looked him in the eye
And shared the message from her heart in the hope that he would realize

If I plant this seed can it grow
What kind of blossom will the sunlight show
And if I drop that pebble in the sea
What kind of ripple will it bring back to thee

She walked into the office with a streamlined submission
Of sustainable energy because that was her mission
To support the earth, and show another way
Imagine the surprise that she got on that day

The man behind the counter was 2 years from retire
He did not realize the situation was dire
Sorry lady we can't help you on this day
I wonder what his grandchildren would say

Oh yeah, oh
I wonder what they would say
Oh yeah, oh

If I plant this seed can it grow
What kind of blossom will the sunlight show
And if I drop that pebble in the sea
What kind of ripple will it bring back

If I plant this seed can it grow
What kind of blossom will the sunlight show
And if I drop that pebble in the sea
What kind of ripple will it bring back to thee

So many moons passed, 'til on this day she saw
Her grandchildren playing down by the shore
The little boy came running, to her cross the sand
Offering a pebble that he held in his hand

Hey grandma, look what I have found,
Looks like it has travelled around and around
What kind of ripple will it bring back to me,
If i drop that pebble in the sea

Now I'm not saying I'm doing it better that you
But if we put our hearts together see what we can do
For the seeds that we plant into the earth
They will germinate and bring our future into birth, yeah
Bring our future into birth

And if we plant pure seeds they will grow
Beautiful blossoms in the sunlight will show
And if we drop sweet pebbles in the sea, yeah
Magical ripples will come back

I said if we plant pure seeds they will grow
Beautiful blossoms in the sunlight will show
And if we drop sweet pebbles in the sea, yeah
Magical ripples will come back

I said if we plant pure seeds they will grow
Beautiful blossoms in the sunlight will show
And if we drop sweet pebbles in the sea, yeah
Magical ripples they will come back to thee

Pflanztag

Süßer kleiner Engel, sie war erst fünf
Aber sie trug eine Schwingung, die so lebendig war
Und immer auf der Suche, jeden einzelnen Tag
Nach einem weiteren Stück Weisheit, das sie auf ihrem Weg mitnehmen konnte

In den Wald gingen wir eines Tages spazieren
Lernten über die Lehren der Natur
Sie hob einen Samen von einem Baum auf
Sie hielt ihn in ihrer kleinen Hand, drehte sich zu mir um und sagte, Papa

Wenn ich diesen Samen pflanze, kann er wachsen
Welche Art von Blüte wird das Sonnenlicht zeigen
Und wenn ich diesen Kieselstein ins Meer werfe
Welche Art von Welle wird er zu mir zurückbringen

Die Jahre vergingen auf dem Schulhof
Sie lernte über das Leben, manchmal kann es hart sein
Sie trug den Geist des Sonnenstrahls
Ging sanft auf ihrem gewählten Weg

Einige der anderen auf dem Spielplatz an diesem Tag
Sie waren so unfreundlich mit den Dingen, die sie sagten
Also ging sie zu dem größten Jungen und schaute ihm in die Augen
Und teilte die Botschaft aus ihrem Herzen in der Hoffnung, dass er es verstehen würde

Wenn ich diesen Samen pflanze, kann er wachsen
Welche Art von Blüte wird das Sonnenlicht zeigen
Und wenn ich diesen Kieselstein ins Meer werfe
Welche Art von Welle wird er zu dir zurückbringen

Sie ging ins Büro mit einem gestrafften Antrag
Für nachhaltige Energie, denn das war ihre Mission
Die Erde zu unterstützen und einen anderen Weg zu zeigen
Stell dir die Überraschung vor, die sie an diesem Tag erlebte

Der Mann hinter dem Schalter war zwei Jahre vor der Rente
Er erkannte nicht, dass die Situation ernst war
Tut mir leid, meine Dame, wir können Ihnen heute nicht helfen
Ich frage mich, was seine Enkelkinder sagen würden

Oh ja, oh
Ich frage mich, was sie sagen würden
Oh ja, oh

Wenn ich diesen Samen pflanze, kann er wachsen
Welche Art von Blüte wird das Sonnenlicht zeigen
Und wenn ich diesen Kieselstein ins Meer werfe
Welche Art von Welle wird er zurückbringen

Wenn ich diesen Samen pflanze, kann er wachsen
Welche Art von Blüte wird das Sonnenlicht zeigen
Und wenn ich diesen Kieselstein ins Meer werfe
Welche Art von Welle wird er zu dir zurückbringen

So viele Monde vergingen, bis sie an diesem Tag sah
Wie ihre Enkelkinder unten am Ufer spielten
Der kleine Junge kam über den Sand zu ihr gerannt
Bot ihr einen Kieselstein an, den er in seiner Hand hielt

Hey Oma, schau mal, was ich gefunden habe,
Sieht aus, als wäre er rundherum gereist
Welche Art von Welle wird er zu mir zurückbringen,
Wenn ich diesen Kieselstein ins Meer werfe

Ich sage nicht, dass ich es besser mache als du
Aber wenn wir unsere Herzen zusammenlegen, sieh mal, was wir tun können
Denn die Samen, die wir in die Erde pflanzen
Sie werden keimen und unsere Zukunft zur Welt bringen, ja
Unsere Zukunft zur Welt bringen

Und wenn wir reine Samen pflanzen, werden sie wachsen
Wunderschöne Blüten im Sonnenlicht werden sich zeigen
Und wenn wir süße Kieselsteine ins Meer werfen, ja
Magische Wellen werden zurückkommen

Ich sagte, wenn wir reine Samen pflanzen, werden sie wachsen
Wunderschöne Blüten im Sonnenlicht werden sich zeigen
Und wenn wir süße Kieselsteine ins Meer werfen, ja
Magische Wellen werden zurückkommen

Ich sagte, wenn wir reine Samen pflanzen, werden sie wachsen
Wunderschöne Blüten im Sonnenlicht werden sich zeigen
Und wenn wir süße Kieselsteine ins Meer werfen, ja
Magische Wellen, sie werden zu dir zurückkommen