Murray Kyle - Rest Easy - перевод текста песни на немецкий

Rest Easy - Murray Kyleперевод на немецкий




Rest Easy
Ruhe sanft
These song words are spoken through the minds eye of a moment
Diese Liedworte werden durch das geistige Auge eines Moments gesprochen,
That was lived within a history of time
der in einer Geschichte der Zeit erlebt wurde.
Reflected and absorbed into a changing new perspective
Reflektiert und absorbiert in eine sich verändernde neue Perspektive,
Interpreted to rhythm and to rhyme
interpretiert zu Rhythmus und Reim.
The words they were collected into rhymes that are connected
Die Worte wurden gesammelt zu Reimen, die verbunden sind,
Into melodies and passages of song
zu Melodien und Passagen des Liedes.
And now they flow into the music
Und nun fließen sie in die Musik,
Meandering the mystic touching down upon the place where they belong
schlängeln sich durch das Mystische und berühren den Ort, an den sie gehören.
Rest easy in the knowing
Ruhe sanft in dem Wissen,
That in each instant we're growing
dass wir in jedem Augenblick wachsen,
Connected to the earth and to the one
verbunden mit der Erde und dem Einen
And the passage of the moon and of the sun
und dem Lauf des Mondes und der Sonne.
From the unseen mystery, and from all the powers that be
Aus dem unsichtbaren Mysterium und aus allen Mächten, die sind,
Flowing down into our physical domains
fließend hinunter in unsere physischen Bereiche.
There comes a voice from deep within, an expression of a moment
Da kommt eine Stimme aus tiefstem Inneren, ein Ausdruck eines Moments,
That has gone now but it's message shall remain
der vergangen ist, doch seine Botschaft bleibt bestehen.
Saying drop the why and when, cast away the tick and tock
Sie sagt, lass das Warum und Wann fallen, wirf das Ticken und Tacken weg,
Stand suspended in the here and in the now
verweile schwebend im Hier und Jetzt.
Stand suspended in the here and in the now
Verweile schwebend im Hier und Jetzt.
Stand suspended in the here and in the now
Verweile schwebend im Hier und Jetzt.
Stand suspended in the here and in the now
Verweile schwebend im Hier und Jetzt.
Stand suspended in the here and in the now
Verweile schwebend im Hier und Jetzt.
'Cause that where all abides, where the majesty resides
Denn dort, meine Liebste, wohnt alles, dort wohnt die Majestät,
And that magic in our lives we do allow
und diese Magie in unserem Leben lassen wir zu.
'Cause that where all abides, where the majesty resides
Denn dort, meine Liebste, wohnt alles, dort wohnt die Majestät,
And that magic in our lives we do allow
und diese Magie in unserem Leben lassen wir zu.
Da da dum dum day...
Da da dum dum day...
So spread your wings and fly, far and wide across the sky
So breite deine Flügel aus und fliege, weit und breit über den Himmel,
Arising on the endless winds of love
aufsteigend auf den endlosen Winden der Liebe.
Wholistically mated, and fully integrated
Ganzheitlich verbunden und vollständig integriert
With the powers from below and from above
mit den Kräften von unten und von oben.
Then we can weave the magic carpet spinning threads across the planet
Dann können wir den Zauberteppich weben, der Fäden über den Planeten spinnt,
Stitching in it all that we are seeing
und alles einnähen, was wir sehen.
And the web it's growing stronger, weaving wider and weaving longer
Und das Netz wird stärker, webt sich weiter und länger,
For the greater good of all beings
zum Wohle aller Wesen.
Rest easy in the knowing
Ruhe sanft in dem Wissen,
That in each instant we're growing
dass wir in jedem Augenblick wachsen,
Connected to the earth and to the one
verbunden mit der Erde und dem Einen
And the passage of the moon and of the sun
und dem Lauf des Mondes und der Sonne.
We-oh yo-oh-oh the passage of the moon and of the sun
We-oh yo-oh-oh, dem Lauf des Mondes und der Sonne.
Of the sun
Der Sonne.
We-oh yo-oh-oh the passage of the moon and of the sun
We-oh yo-oh-oh, dem Lauf des Mondes und der Sonne.





Авторы: Murray Stuart Kyle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.