Текст и перевод песни Murray Kyle - Simple and Free

Simple and Free

Breathe, just for a minute
And drink from the water of the stream
Do you remember when you woke to your freedom
I'm telling you now that it wasn't just a dream

Can you rise on your wings from the gridlock
And feel your place within it all
'Cause up above the rat race, beyond the fumes
You can smell, and taste, you can feel it all

You ain't so different from me man, no
We both got hearts beating and I can see
That we strive to awaken for the children's dream, yeah, yeah, yeah
And just live to be life simple and free

'Cause all we have is this one, to make a difference
In this world to celebrate
All we have is this one, to feel the heartbeat
Of living life just simple and free

All we have is this one, to make a difference
In this world to celebrate
The living just to be life
Simple and free

Hey na, na, na, na
Hey now

Because there ain't no winner of the rat race, no
It's just up each day into a heavy, heavy pace
Leaving no time for gazing at the stars at night
And I can tell you it's such a beautiful sight

When the time's feeling timeless
Your living it real
Feel your pulse, can you pulse, can you feel
Nowhere to go, nothing to be, here
When your living life simple and free

'Cause all we have is this one, to make a difference
In this world to celebrate
All we have is this one, to feel the heartbeat
Of living life just simple and free

'Cause all we have is this one, to make a difference
In this world to celebrate
The living just to be life
Simple and free

We be, be, be, be, be, be, be...

Просто и свободно

Дыши, всего лишь минутку,
И испей воды из ручья.
Ты помнишь, как проснулась в своей свободе?
Говорю тебе сейчас, это был не просто сон.

Ты можешь взлететь на крыльях из этой пробки,
И почувствовать свое место во всем этом.
Ведь над этой крысиной гонкой, за пеленой выхлопных газов,
Ты можешь чувствовать запах, вкус, ты можешь ощущать это всё.

Ты не так уж отличаешься от меня, нет,
У нас обоих бьются сердца, и я вижу,
Что мы стремимся пробудиться ради мечты детей, да, да, да,
И просто жить, быть жизнью, простой и свободной.

Ведь у нас есть только эта, чтобы изменить мир,
В этом мире, чтобы праздновать.
У нас есть только эта, чтобы чувствовать биение сердца,
Живя просто и свободно.

У нас есть только эта, чтобы изменить мир,
В этом мире, чтобы праздновать.
Живя просто,
Просто и свободно.

Эй на, на, на, на
Эй сейчас

Ведь в этой крысиной гонке нет победителя, нет,
Это просто каждый день в тяжелом, тяжелом темпе.
Не оставляя времени, чтобы посмотреть на звезды ночью,
И я могу сказать тебе, это такой красивый вид.

Когда время кажется вечным,
Ты живешь по-настоящему.
Почувствуй свой пульс, можешь ли ты пульсировать, чувствуешь ли ты?
Некуда идти, некем быть, здесь,
Когда ты живешь просто и свободно.

Ведь у нас есть только эта, чтобы изменить мир,
В этом мире, чтобы праздновать.
У нас есть только эта, чтобы чувствовать биение сердца,
Живя просто и свободно.

Ведь у нас есть только эта, чтобы изменить мир,
В этом мире, чтобы праздновать.
Живя просто,
Просто и свободно.

Мы будем, будем, будем, будем, будем, будем, будем...